卡兰迪伦歌曲歌词及翻译.pdf

Cara Dillon’s Beautiful Songs Bonny Bonny 2 Bold Jamie 3 Shes Like The Swallow 4 The Maid of Culmore 5 High Tide 6 Black Is The Colour 7 River run 8 Come flying with me 9 The Emigrants Farewell 10 Shotgun down the Avalanche 11 Jacket So Blue 12 As I Roved out 13 The Shores of Lough Bran 14 Eighteen Years Old 15 My Donald 16 The Hill of Thieves 17 Moorlough Mary 18 False, false 19 P stands for Paddy(Lament for Johnny) 20 Lark in the Clear Air 21 Donald of Glencoe 22 Here’s a Health 23 Green Grows the Laurel 24 Blue Mountain River 25 The Snows They Melt The Soonest 26 The Winding River Roe 27 Erin The Green 28 1 There Were Roses 29 The Lass Of Glenshee 31 Craigie Hill 32 The Parting Glass 33 Bonny Bonny 我美妙的家乡 我曾落座于蔷薇盛开的庭院 Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard 也曾在这巴利那加小城泛舟。 And bonny was my ship in the town of Ballynagard 生活无忧虑，直至家道中落, Shade and shelter was for me till I began to fail 征兵之际，我只得去那夜莺号上。 You all may guess now my distress, lies near the Nightingale 为国王出征，心中充满悲伤 Grief and woe that I must go to fight for Englands King 都不知他的敌友，生得如何模样. I neither know his friend or foe, and wars a cruel thing 夜莺号就要抵达，离家之日不远， The nightingale is near at hand, my time at home is brief 我多么不愿作别，卡利镇的河流山川 And Ca