unit 8 支付与 及信用证 世纪商务英语 外贸函电.ppt

Part Four Dear Sir or Madam: Please open an irrevocable Letter of Credit for US$30000 in favour of1 the Medifa Medica Equipment Ltd., the credit to be valid until October 30, 2007. The documents, which may be used against negotiation2, are as follows: bill of lading3, commercial invoice4 and packing list5 in triplicate. The conditions of shipment of 400 sets medical equipment are as per S/C No.968; Transshipment is prohibited and partial shipments are permitted. We have enclosed the application form for the L/C and would appreciate it if you can open the L/C as soon as possible. Yours sincerely, Sample 4 Applying for L/C Part Four Dear Sir or Madam: Re: Our Order No.887/07 Sewing Machines We have instructed the Commercial Bank of San Francisco to open a credit for US$... in your favour, valid until May 30, 2007. The credit will be confirmed by the Bank of China, Guangzhou, who will accept your draft on them1 at sight for the amount of your invoice. The documents required for negotiation are: 3 copies of Commercial Invoices 2 copies of Bill of Lading Insurance Policy2 Please advise us by cable when the sewing machines have been shipped. Sincerely yours, Sample 5 Advising the Establishment of L/C Part Four Dear Sirs, We have received your L/C No.3639 issued1 by the Chartered Bank2, London for the amount of US$18000 covering 15000 dozen stretch nylon socks3. On perusal, we find that transshipment and partial shipment4 are not allowed. As direct steamers to your port are few and far between5, we often have to ship via Hong Kong. It would be to mutual benefit to use partial shipment because we could ship immediately whatever we have on hand instead of waiting for the whole lot to be completed. Therefore, we are cabling, asking you to amend the L/C to read “Partshipments and transshipment allowed”. We would greatly appreciate it if this amendment is cabled without delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time. Yours