对两种网语变体的文体学比较研究论文论文.docVIP

摘　　　　要　 　  自 １９９３ 年因特网对公众开放以来  网络 已经在世界范围内成为人们所热衷的  话题 随着因特网在更广范围及更深层次内的应用 网络对社会生活的许多方面  都带来了巨大影响 这也引起社会各界 　  包括语言学界的普遍关注  　  本文所要探讨的就是在网络中使用的语言  或简称网语  由于目前从总体来看  英语是网络中使用最多的语言  本文的侧重点也放在英语网语  　  　 基于网络传播的特点 网络通讯可以分为即时通讯与非即时通讯 在这两种情况 下使用的网络语言呈现出非常鲜明 互不相同的文体特征 也就是说 在网络语 言这一独立的语言变体内 实际有两个分变体 即 即时网语 和 非即时网语 本文试图从文体学角度分析 比较两种网语变体 因此 文体学是本文主要的理  论依据  　  　 本文采取定性和定量的分析手法 描述两种网语变体的文体学特征 文中所采用 的例子和材料主要来自网下资源和网上资源 网下资源主要指与网络和网语有关 的书籍 报纸 杂志等 网上资源主要指作者上网过程中搜集到的材料 特别要  指出的是  分析  即时网语  所使用的材料主要是从雅虎 １８ 个最热门的聊天室  中下载的  并从每个聊天室中随机抽取 ２００ 个对话 用于统计分析和比较研究 　  　 本文主要从四个层面对两种网语变体进行比较和分析 结论是 这两种网语变体  确实呈现鲜明的文体学特征 是在网语这一独立的语言变体中的两个分变体  　  　 当然 随着网络和信息技术的进步 网语也将不断发展 本文所做的 仅是对当  前网语表现出的某些方面特点的尝试性研究  由于篇幅有限  不可能面面俱到  这也正是今后继续开展网语研究可以考虑的方向 　  　  主题词  　 网络语言　　文体学　　语言变体　 3 Abstract Since its opening up to the public in 1993, the Internet has become a buzzword worldwide. With the Internet’s global penetration and intensity of application, the influence brought along by the information technology has affected many aspects of people’s lives and has, at the same time, drawn attention from different spectrums of the community, including those in linguistics. This thesis will focus on the language component most often employed on the Internet or in other words, in this Computer-Mediated Communication (CMC). By that it is in this thesis referred to the English language, while the graphic element is discussed when it is interwoven with texts. The term “Netspeak” will be often cited for quick reference to the English language used in CMC. Due to the characteristic of the CMC, it can be broadly divided into two categories, e.g. asynchronous and synchronous communications according to the instantaneity of the communication. This characteristic casts great influence on the language used under these two circumstances. Therefore, within the Netspeak, one language variety of English as a whole, there are actually two sub-varieties. This thesis tries to compare and analyse the