汉硕国外实习日志.docx

实 习 日 志实 习日 期 2017 年 3 月 2 日 星期 四 天气 晴 主要工作内容今天是我在高兴东小学正式开始上班的第一天。在搭档老师的帮助下对该学校的情况和本学年的汉语课程计划有了一个初步的了解。小学一共六个年级，一年级到四年级开设汉语正规课，每学年一个年级八节课。每周还有八节课后课，属于自己报名的兴趣班，和一节教师课。此外，我还要负责另一所学校每周六节课的课后课，每周一共上课20课时。百分之九十的学生都是零基础，极少数学生去过中国。韩国小学的班主任负责该班级全部科目的教学，只负责一个班，虽然有课程表，但是课程变动比较自由，教室氛围比较活泼自由，只有英语体育和汉语由其他老师教授。工作体会在向搭档老师了解学生基本情况的过程中，我对于我即将教授韩语的韩国小学生们的情况有了具象的，更加清晰和明确的认识，这对于我今后备课很有帮助，能让我更有针对性地做出课程准备。韩国和中国虽然同属东亚文化圈，可是小学依然有很多不同。在了解的过程中让我感受到了差异，给了我一个反思来之前做的学习计划的机会。实 习 日 志实 习日 期 2017 年 3 月 3 日 星期 五 天气 晴 主要工作内容今天我开始着手制作本学期的汉语教学学期计划。学期计划主要包括本学期的汉语课时量、教学时间、每节课的教学内容、本学期教学目标等组成部分。同时和放学后课堂主管老师对于汉语课后课时间选择、分班标准、教室布置、学生家长来访时对汉语课程的介绍等都做了讨论。工作体会在制作本学期学期计划的时候，学校要求使用本校课程计划文件模板，我也参考了汉语课程往年的计划，这让我对韩国小学的工作模式，汉语课程的授课目标、任务等内容有了非常详细及标准的理解。在我已有的教学经验中，都是上级制定了计划我照着做就行，这次和总管老师一起商量一起制定，对我来说是一种全新的非常有收获的体验。参与程度高了，就更加发现韩国人做事非常严谨，他们每个人都随身携带日程本，讨论的东西都会马上记在本子上。学校给每个老师都发了一本台历，我的一片空白，可是我看其他老师在台历上圈圈画画，对自己工作和生活的安排已经制定到了中秋节。对于做事不够严谨没有计划的我来说，真的是非常好的学习机会。实 习 日 志实 习日 期 2017 年 3 月 6 日 星期 一 天气 晴 主要工作内容开始上课的第一周，每个班级都换了新的班主任，在调整和适应的状态，只有班主任的课，英语体育汉语等课要下周才开始。所以这一周我上班时间准备专心备课。今天我开始编写第一节课开始正是学习汉语之前介绍中国所用的ppt。工作体会在今天的工作中，我第一次站在韩国汉语零基础小学生的角度来思考他们眼中的中国是什么样的。以前我接触的学生都是自愿选择学习汉语的学生，都会中国有一定程度的了解。然而这次的学生，他们对中国一无所知，也没有见过中国人，没听过汉语，以前我用来做介绍、破冰的“绝招”都不能用了。最后我从小学生的角度出发，他们都喜欢动画片，喜欢可爱的东西，所以我加入了一些中国动画片的介绍，以及国宝熊猫的可爱视频。在备课的过程中，我不仅丰富和完善了自己的中华文化常识知识，也在一次发现了中华文化的精深与美妙。实 习 日 志实 习日 期 2017 年 3 月 10 日 星期 五 天气 晴 主要工作内容今天是我做课程课前准备的最后一天，这周我完成了正规课八节课的备课内容，打扫和整理了课后课汉语专用教室。我再次确认和下周一的第一堂课内容，复印好上课资料，准备好教具、翻页笔、集图章的纸等上课用品。工作体会在今天的准备中，我最大的体会是作为一名老师的责任感和登上讲台前的，紧张却又期待的复杂心情。作为一名汉语国际教育专业的志愿者，我背负着汉办的嘱托，更代表着中国的国家形象，既要上好汉语语言课，又要传播好中华文化。我既期待着能将自己所学知识与技能最大程度地在课堂上展示与发挥，又期待得到学生们的接受和认可。第一天走上新的讲台，今后一定还有很多未知与考验，带着这样的心情，我再一次体会到了作为一名教师的不容易。实 习 日 志实 习日 期 2017 年 3 月 13 日 星期 一 天气 晴 主要工作内容今天是我在这个学校上的第一节课——三年级的汉语正规课。今天上课的主要内容是介绍中国以及学习用汉语打招呼。在介绍中国的过程中，为了让学生们能够集中注意力，我采取的是问答和对比的方式。比如，我问学生韩国的地图像什么动物，学生回答像老虎，然后我再展示中国的地图，告诉他们中国人觉得中国的地图像雄鸡。介绍国宝熊猫的时候，我采用了很多可爱的小视频，在介绍结束的时候做了一个简单的抢答游戏。接下来我明确了我上课的一些守则，给学生分发了集图章的卡片，在今后做游戏胜利或者有奖问答答对的时候会给学生图章，最后一节课图章最多的学生会有一份精美小礼物。接着开始学习用汉语打招呼，分组练