刑事诉讼法案例集锦.pdfVIP

国家司法考试远程培训中心 刑事诉讼法案例集锦 一、任务和基本原则 [案情之一] 被告人陆某，女，30岁，满族，因故意伤害一案，经公安关侦查终结后人民检察院依法提起公诉，被 交付某人民法院审判。在侦查，审查起诉阶段，被告人一直用汉语陈述。 但在法庭上，被告人要求 用满语陈述，合议庭评议后认为法庭组成人员只懂汉语，不懂满语，遂驳回陆某的请求。陆某只好用 汉语陈述。 [问题] 合议合议庭的做法是否正确? [处理] 合议庭的做法是错误的，应当接受陆某的请求。 [法理分析] 我国《刑事诉讼法》第9条规定：“各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、人 民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人,应当为他们翻译。”“在少数民族 聚居或者多民族杂居的地区,应当用当地通用的语言进行审讯,用当地通用的文字发布判决书、布告和 其他文件。”这就是我国刑事诉讼法的各民族公民都有权使用本民族语言文字进行诉讼的原则。本案 被告人陆某是满族人,尽管她在侦查、审查起诉阶段使用汉语进行陈述,但她在法庭上提出要用本民族 语言满语进行陈述,这一要求是符合法律规定的,合议庭应当同意陆某的要求,允许她使用满语进行陈 述,在法庭组成人员均不懂满语的情况下,应当为陆某聘请或指派翻译人员。 [案情之二] 被告人赵某因贪污行为被县人民检察院逮捕,被 关押在县看守所。1996年1月2日,本案起诉到县人民 法院。2月5日赵某在看守所因病死亡。3月1日,县人民法院以贪污罪判处赵某有期徒刑10年,并于3月5 日将判决送至赵某家中 [问题] 县人民法院的做法是否正确? [处理] 县人民法院的做法是不符合法律规定的。 [法理分析] 依据我国《刑事诉讼法》第15条的规定,犯罪嫌疑人、被告人死亡的,不追究刑事责任,已经追究的,应 当撤销案件,或者不起诉,或者终止审理,或者宣告无罪。本案已进入审判程序,被告人在判决宣告前死 亡,正确的做法应是法院在被告人死亡后继续审查此案,如果能确认赵某无罪的,应当判决宣告其无罪; 如果能认定赵某有罪的,应当裁定对该案终止审理,而不能做出有罪判决。 [案情之三] 中 国M B A 网 校 全国十佳网络教育机构 国家司法考试远程培训中心 国家司法考试远程培训中心 被告人K,墨西哥人,1992来中国留学。1996年2月18日,因盗窃被某市检察院起诉至某市中级人民法院。 在法庭上,K辩称他是外国人,享有刑事豁免权,不能被中国的法院审判,不能依照中国的法律追究其刑 事责任。 [问题] 人民法院是否能够追究K的刑事责任? [处理] 人民法院驳回K的请求,依照我国刑法和刑事诉讼法的规定做出有罪判决。 [法理分析] 我国《刑事诉讼法》第16条规定:“对于外国人犯罪应当追究刑事责任的,适用本法的规定。”“对于事 有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的,通过外交途径解决。”事有外交特权和豁免权 的人员主要有以下五种:[1]外国派驻中国的外交代表、大使、公使、代办和外交职员以及他们的家 属;[2]外国派来中国参加国际会议的代表;[3]外国为各种目的来中国的高级官员;[4]途经或暂时停 留在中国的各国驻第三国的外交官;[5]其他按国际惯例应当事有外交特权和豁免权的人员。被告人K 不属于事有外交特权和豁免权的人员,因此,人民法院应依据我国刑法和刑事诉讼法的有关规定追究K 的刑事责任,给予其应有的惩处。这正是我国刑事诉讼法的国家主权原则得以贯彻执行的体现。 二、管辖 [案情之一] 李某,男,38岁,系某县副县长。某日晚李某利用室请求缓交的女青年王某强奸。王某被害后立即到县 人民检察院告发,县检察院按管辖规定转往县公安局并通知其及时查处。县公安局派人前去调查,李某 矢口否认,公安局因而没有立案。之后,王某又告到县检察院。县检察院调查发现王某被强奸属实,遂 通知县公安局立案侦查,但县公安局立案后又做了撤案处理。 [问题] 在上述情况下,县检察院是否有权直接受理此案?需要经过什么程序? [处理] 经省人民检察院批准决定,县人民检察院直接受理了此案。 [法理分析] 我国《刑事诉讼法》第