澳门中国和拉丁语系国家经贸合作平台.docVIP

澳门中国和拉丁语系国家经贸合作平台 　　内容提要 在全球化背景下，资源要素的跨国流动和配置，必须克服语言、文化、制度等方面的各种障碍。中国作为一个大国，需要面向世界全方位构建多个不同的跨语言、跨文化国际合作平台。澳门是中国历史悠久的对外交流门户，有着广泛的国际经济联系、多元的语言文化环境和高度开放的自由港制度，这是澳门跨越不同语言、文化和制度障碍，参加国际竞争与合作最为突出的比较优势。充分发挥这些优势，在初步形成的中国与葡语国家经贸交流平台基础上，进一步构建面向80多个拉丁语系国家的经贸合作平台，澳门能真正走出一条社会繁荣稳定、经济多元发展的新路，也能在中国融入全球化的进程中，发挥更加突出的作用。 　　关键词 全球化 中国 澳门 拉丁语系国家 经贸合作平台 　　 　　一、中国需要面向全球构建跨文化国际合作平台 　　 　　当今世界正进入全球化加速推进的新时期，无论国家、企业还是个人之间的联系都更加紧密，商品、资本、技术、知识、信息等在全球范围内加快流动，相互作用、相互交融，深刻影响人们的生活方式和思维方式，深刻影响全球经济、社会的发展变迁。随着现代科技的发展，地球变得越来越“小”，空间距离已不再是制约国际交往的主要因素。世界上有200多个国家，2500多个民族，3000多种语言，还有多种多样的文化和文明。在全球化背景下，不同国家、不同文明、不同民族的人员、商品、资本、知识、技术、信息等要在世界范围内顺畅流动，更需克服的是语言、文化、制度等方面的各种障碍。而不同文化、不同文明、不同价值观念之间的巨大差异，更是阻碍全球交往的深层因素。因此，全球化实际上是一个充满了各种文化差异和价值观念冲突的过程。要跨越这些尖锐复杂的矛盾和冲突，就需要增进不同国家和文明间的跨文化联系与对话。中国要实行对外开放，走向世界、融入世界，首先也必须推进跨文化的交流与沟通。 　　在全球化时代，一个大国需要全方位地与世界各国保持密切交往，通常按照国内不同地区的历史文化背景和国际联系方位，构造定向联系不同国家、不同文明的跨文化国际交流平??。美国的纽约、洛杉矶、迈阿密分别是通向欧洲、亚洲、拉丁美洲的门户，俄罗斯则以圣彼得堡和海参崴为联系欧、亚两大洲的枢纽。这些国际交流平台都有优越的地理位置、多元的语言文化环境，并同特定的国家和地区保持着传统的密切联系。如迈阿密是美国距拉丁美洲最近的城市，也是通向拉丁美洲的门户，迈阿密海港有60%的货物出口到拉美，迈阿密机场是飞往拉丁美洲航班最多的国际航空港。美国对中美洲和南美洲的贸易各有56%和24%经由迈阿密处理。在迈阿密，设立了1000多家跨国公司的拉美地区总部，还设有50多个外国领事馆、32个双边国际贸易商会、40多家外国银行。迈阿密能够成为美国进入拉丁美洲市场的门户，一个重要优势就是拥有110万具备多元文化背景和使用多种语言的居民。迈阿密2/3以上的人口为来自古巴、巴西、哥伦比亚、委内瑞拉等国的拉美裔居民，为跨国公司提供了大量双语人才，并使迈阿密成为美国惟一以拉美方式做生意的城市，成为拉美人最喜爱的采购、投资、度假、置产、接受教育和医疗服务之地。每年前往迈阿密的国内外游客超过1000万人次，其中来自拉丁美洲的占1/3。迈阿密的国际商业中心地位是如此重要，以至被称为“拉丁美洲的经济首都”。对于正在融入全球化的中国，具有强大跨语言文化沟通能力的迈阿密提供了一个扩大国际交往的成功范例。 　　语言是人类交流的基本工具，是文化传承与传播的主要载体，也是构成民族、国家和文明的核心要素，语言上的沟通自然成为跨文化国际交流的前提。尽管世界上有数千种语言，但95%以上人口所使用的语言还不到100种，60%的人口仅使用12种主要语言。其中，英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄罗斯语等少数几种国际语言通行于世界大多数国家。也就是说，一个国家只要构建了包括这几种主要语言在内的跨语言国际交流平台，就可以在全球范围内同大部分国家保持有效的跨文化联系与沟通。 　　长期以来，中国一直以香港为主要对外交流门户。由于历史的原因，香港通用的国际语言是英语，香港对外联系也以英语国家为主。英语是世界上最广泛使用的国际语言，香港中、英文并重的人文环境，十分有利于香港成为中国同英语国家的交流平台。然而英语并不是惟一的国际语言，它远不能充分覆盖全球。事实上只有70多个国家不同程度的通用英语，仅占世界国家总数的1/3。因此，以英语为主要对外交流工具的香港就难以同非英语国家进行广领域、深层次的沟通。例如，香港和拉丁美洲国家无论在语言、文化、法律等方面均没有共通性，以致香港与拉丁美洲的经济联系相当薄弱。香港报纸曾提出，要把美国迈阿密作为香港“进军拉丁美洲市场的跳板”。如果香港自身都无法方便地直接进入拉丁美洲市场，中国内地就更不能充分借助于香港。