论汉语颜色词的文化内涵.doc

论汉语颜色词的文化内涵 【摘要】色彩文化是民族文化中最突出最醒目的部分之一。一种语言的颜色词，不只是客观物质属性在语言中的反映，而且是使用这种语言的人们对客观世界的认识领悟、总结提升的体现，透过颜色词的这些义蕴，人们可以了解到一个民族的宗教信仰、等级观念、风俗习惯、伦理倾向、审美情趣等社会文化内涵。 本文以现代汉语中的最基本的颜色词“红、黄、绿、白、黑”等为例，着重阐述不同颜色词产生的历史背景以及由此延伸出来的固定含义，并对汉文化中不同颜色的文化象征意义做了详细的阐述。 【关键词】颜色词 文化内涵 红 黄 绿 白 黑 【正文】美国人类学家A.怀特说:“人类的全部文化(文明)依赖于符号,正是由于符号能力的产生和运用才使得文化得以产生和存在,正是由于符号的使用,才使得文化有可能永存不朽.”而颜色词在汉语词汇系统中作为表达色彩概念的语言符号,是一类特殊的词群,也是一个值得研究的课题。 颜色词是语言中用来描写事物各种颜色的词, 在日常生活、成语及文学作品中有着广泛的应用, 因此往往与人们的生活发生密切联系, 成为人们表达事物和思想的一种重要手段。颜色词不仅或抽象的事物变得活泼生动, 而且强化了语言的形象, 给人以深刻印象。现在，我们要就汉语中“红、黄、绿、白、黑”五大基本色调探究汉语颜色词的文化内涵。 一、红色 “红”是汉民族特别喜爱且使用频繁的颜色，作为一种鲜明的颜色，具有强烈的注意唤醒性 在中国的传统文化中，五行中的火所对应的颜色就是红色，八卦中的离卦也象征红色。在许多国家和民族中，红色有驱邪的功能。比如在中国古代，许多宫殿和庙宇的墙壁都是红色的。 对中国人来说，红色意味着吉兆、财运、吉祥、喜庆。在婚礼上和春节都喜欢用红色来装饰，如结婚时贴红喜字，用红围帐、红被面、红枕头；过节时贴红门联，挂红匾，送红包，剪红彩；生了孩子要送红蛋。 特别是每到本命年时，北方各地汉族人，不论大人小孩都要买红腰带系上，俗称“扎红”，小孩还要穿红背心、红裤衩，认为这样才能趋吉避凶、消灾免祸。这种习俗到今天仍在各地流行，每逢春节，市场上到处有出售“吉祥带”、“吉祥结”的红黄绸带，本命年的人们将之系在腰间、手腕上，这样便可消解灾祸、化凶为吉。 “满堂红”的意思是指各方面都取得了很好的成绩，“红运”指好运，“红人”指受器重的人。谚语里还有：“走马看红，冷眼看绿”、“娶了媳妇满堂红，聘了女儿满屋穷”、“今日红花，明日白草”等。此外，红色在中国还有忠诚的意思，戏剧中的一些红脸人物(如关羽)被看作是忠心耿耿的英雄；还有一些词语，如：“赤子”、“赤胆”、“赤心”、“丹心”、“红心”等。 红色还象征革命和社会主义，近代以来，红色一直都成为无产阶级革命的代名词。如国旗——五星红旗、国徽、党旗等 都是用红色装饰。汉语中“红军”、“红旗”、“红色政权”、“又红又专”，都具有褒扬的色彩。由于红色容易引起人们的注意，因此许多警告标记都用红色的文字或图像来表示，例如在红绿灯中红色表示停止。另外，红色被认为能激起人雄性荷尔蒙的分泌，所以在运动比赛中运动员也喜欢身着红色服装。 二、黄色 中华民族的始祖为“黄帝”，华夏文化的发源地为“黄土高原”，中华民族的摇篮为“黄河”，炎黄子孙的肤色为“黄皮肤”……。黄色自古以来就和中国传统文化有着不解之缘。 中华民族对黄色的崇拜，是与太阳崇拜、土地崇拜联系在一起的。《说文解字》对“黄”的解释是：“黄——地之色也。”所谓“黄道”，是古人想象中的太阳绕地的运行的轨道。可见“黄”字与太阳也有密切的联系。 黄色在中国传统文化里居五色之中，是帝王之色。黄色象征着中央政权，有国土之义。体现了古代中国对地神的崇拜，渊源于古代的阴阳五行学说，由五行推衍出五色。最早说明五色的是《周礼·考工记》：“杂五色，东方谓之青，南方谓之赤，西方谓之白，北方谓之黑，天谓之玄，地谓之黄。”可以看到，古人称土地为黄色，是中央之色。《通典》注云：“黄者中和美色，黄承天德，最盛淳美，故以尊色为谥也。”黄色是大地的自然之色，亘古不易。这种色彩代表了“天德”之美，也就是“中和”之美，所以成为尊色，象征着无上的皇权和崇高的地位。黄色成为君主的御用颜色，象征着至高无上的君权，如“黄袍”是古代帝王的袍服；“黄钺”最初是帝王所持的兵器，后作帝王仪仗；“黄榜”指帝王的文告；“黄麾”是帝王仪仗所用的旌旗等。在现代汉语里，诸如“黄道吉日”、“黄灿灿”等词语都反映出“黄”在中国人心目中的尊贵地位。 另外，黄色也是金子的颜色，所以它也代表财富和辉煌。大户人家经常佩戴各种黄金首饰，使用各种黄金器皿，以此来显示他们家族的富有与显赫的地位。又因为黄金的价值很高，所以人们把最宝贵的时间叫做“黄金周”、“黄金月”、“一刻千金”、“黄金季节”，把年青时代叫做“黄金时代”。 “黄”在中国古代有许多美好之义