[精华]第二章电视片讲解词的写作.pptVIP

解说词从无到有的过程 沿袭电影纪录片解说词的名称 电影纪录片发展的四个阶段： 1.格里逊式 2.“真实电影” 3.访谈式 4.个人追述式 第一节 解说词和画面及其他表现元素 之间的关系 电视片解说词：观众在观看画面时，诉诸于他们听觉器官的一种文字语言，是作者理性思维的直接外化。也就是说，解说词必须帮助观众看画面，它和画面是相互补充、相互加强的关系。 从写作的角度分析，解说词的涵义： （1）狭义——电视节目的旁白。 （2）广义——电视节目中有声和无声的文字语言。包括标题、画外音、人物对话、现场解说、字幕等。 例2： 例3： 例4： 例5： 3.解说词要“贴”画面例1： 解说词“贴”画面主要表现在： （1）解说词在表达抽象概念、理性思想、道德、观念 时，要从画面上的具体事物、看得见的事实出发，由具体 到抽象，由画面内容到画外内容。 （2）解说词要为观众对画面的思考和关注留下时间和空 间，有效的吸引观众观看画面。 （3）运用解说词介绍背景资料或讲述过去与未来时，应 寻找一个与画面相宜的契合点，使解说词内容和画面内容 形成有机的联系。 二、解说词和其他声音元素的配合 第二节 解说词的语言特点 一、解说的文字中包含有一定量的潜台词 潜台词，指在文字中没有直接说出来，但可以让观众感觉到其中包含有“请看画面”这样的意思，从而把观众的注意力引导到画面上。 二、多用指示性代词 能指示、区别人或事物名称的代词，有近指和远指之分。 “这”、“那”等。 1.吸引观众看屏幕 例1： 2.避免或减少对画面的重复 运用指示性代词还可以用来代替 事件复杂的过程、人物的思想、情感等 “一棵雕有山神的松树被砍伐了，孟金福见到时，有一种自己被砍伐的感觉。那以后的很多日子，孟金福再没有出去狩猎和捕鱼。 ——《最后的山神》 三、数字的形象化处理 1.一般情况下，只告诉观众一个概数 辽阔的藏北草原南部是雄伟的唐古拉山，念青唐古 拉主峰海拔高达7000多米，在主峰的北边，有一个湖 叫纳木湖，它是世界上最高的大湖。纳木湖高达4718 米，面积约900多平方公里，当年到达的蒙古骑兵称它 为腾格里海，意思是天湖。 ——《藏北人家》 2.给数字寻找一个可比量或参照物 例1： 田家镇是个石头镇，据勘测，石头蕴藏量足有4亿 吨，如果将这些石头垒成1米高1米宽的石岸，足足可 以绕地球10圈！ 例2： 8月份赔偿损失费折合美元1000万元，等于每3分 钟把一两黄金丢进黄浦江。 给数字寻找参照物 例1：上海究竟新盖了多少高楼、新增了多少电梯？记者问了 许多人，都说不清楚。不过，上海电视台的一则消息很有趣 味：建于30年代的24层的国际饭店作为上海最高建筑独领风骚 50年，而现在，却只能排在900名以后。 例2：今年成年产蛋鸡饲养量达3000多万只，这些鸡一年产的 鲜蛋，相当于像北京三个这样大的城市目前全年的鸡蛋消费 量。 例3：现在世界上人口增长的速度相当于每天一个林德兰，每 周一个伯明翰，每月一个伦敦，每年一个德国。 四、简称要慎用 解说词是让观众听的，电视的声画转瞬即逝的特点。 解说词就必须让观众听得清楚、听得懂。 一般来说，表意准确、结构科学、被人们公认的、进入全民语言系统的简称是可以用的，如：“政协”、“人大”、“打假”等。 例1：大兴安岭林区已超额完成今年到材任务。 例2：渔协在协调种苗、技术、价格等方面发挥着重要作用。 五、避免用同音不同义的词 现代汉语中有许多词意义完全不同，而其语言形式（包括声、韵、调等各个方面）却完全相同，这样的词叫同音词。 这里指的是同音异形词，即语音相同，但书写形式不同的词。 如：班—斑、 娇气—骄气、 公式—攻势—公事—工事、 全部—全不、 定式—定势、 面包没了—面包霉了等。 六、精确 精瘦 精致 精神  1.精确 现代汉语中用以表现同一类事物的同类词汇往往是很 多的，但最确切、妥帖、生动的词只有一个。 精确指的是运用恰当的词语，如实的反映客观事物，准 确的表达创作者的思想、情感、意志、态度，符合画面所 展示的内容，也就是要求概念明确、判断正确，没有歧 义，从而做到信息传递“保真”。 例如：“舟舟在乐团的首席朋友是刁岩。” 2.精瘦 指解说词用较少的文字勾画出复杂的场面，渲染出 特定的气氛，刻画出鲜明的性格，表达出较丰富的内 容，也就是语言蕴含的信息量大，不拖泥带水，