新日本语教程初级上课文翻译.docVIP

わたしは　です 我是小王 わたし　は　です 我是小王 さん　は　です 小王是中国?人 わたし　は　では　ありません? 我不是日本?人 さん　は　では　ありません? 小王不是学?生 さん　は　ですか 铃木是公司?职员吗？ さん　は　ですか 您的夫人是?日本人吗？ 　ちゃん　は　どもです。も　どもです 菜菜子是孩?子。拓哉也是孩?子 さん　は　です。さんも　です 田中是公司?职员。北岛也是公?司职员 さん　と　さん　は　です 小王和铃木?是夫妇 さんと マイケルさ?ん　は　では　ありません? 小王和迈克?尔不是日本?人 ：ちゃん　は　ですか 菜菜子是学?生吗？ ：はい　そうです 是的 ：さん　は　ですか 您的夫人是?公司职员吗? ：いいえ　　は　では　ありません?。です 不是 我的爱人不?是公司职员? 是家庭主妇? ：さんのさんは　です。さんもですか 王先生的夫?人是日本人? 王先生也是?日本人吗？ ：いいえ　います。さんはです 不，不是。王先生是中?国人 ：さん　と　さん　は　ですか 田中先生和?北岛先生是?公司职员吗?？ ：はい　さんとさん　は　です。 是的，田中先生和?北岛先生是?公司职员 ：さん　こんにちは? 王先生 您好 ：あ　さん　こんにちは? 啊 田中先生 你好 ：は　ありがとう?ございます?。 今天真是太?感谢了 ：いいえ　どういたし?まして。さん さんとさんです 不用谢。您太客气，北岛君，这位是王先?生和夫人。 ：　王さん　はじめまし?て　は　です　 どうぞよろ?しくおいします 王先生 初次见面，我是北岛，请多多关照?。 ：はじめまし?て　です。 こちらこそ?　どうぞよろ?しくおいします 哪里哪里，初次见面 我是王海文?，请多多关照? ：ええと。王太太，初次见面，我是北岛，请多多指教? 啊 王太太，初次见面 我是北岛，请多多指教? ：あ　はじめまし?て　です　 どうぞよろ?しくおいします 啊 初次见面，我是铃木法?子，请多多指教? ：えっ　？ 哎 铃木 ：　さん、はです。 北岛先生，我太太是日?本人 ：そうですか?。ははは 原来是这样?啊。哈哈 ：おさんですか? 这是您的孩?子吗？ ：はい、そうです。ほら、あいさつは?。 是的 哎 快打招呼 ：です。こんにちは? 我是菜菜子? 您好 ：こんにちは?。です 您好 我是拓哉 ：ちゃん、、こんにちは?。 ちゃん　たちは　ですか 菜菜子 拓哉君 你们好。你们是小学?生吧？ ：は　です。はのです 我是小学生?。拓哉上幼儿?园 これは　ですか 这是什么 これは　です 这是教科书? それはｍｐ?３プレーセ?ーです 那是MP3?播放器 これは　のカメラで?す 这是公司的?照相机 あれは　さんのです 那是小王的?车 この　はビルです 这栋建筑是?我们的总公?司大楼 あの　は　マイケルさ?んです 那个人是迈?克尔先生 さんは　で　データのです 田中是公司?职员，日本数据通?信的职员 あの　は　で　のです 那位先生是?佐藤老师，小学教师 この　は　さんのです? 这本笔记本?是田中的 その　は　のです 那本字典是?我的 ：これは　ですか 这是什么 ：それはQR?コードです? 这是QR图?标 ：これは　MP３プレ?：はい。そうです 是的 ：さんのです?か 是你的吗 ：いいえ　それは　さんのです? 不是，那是北岛的? ：マイケルさ?んはどのですか 哪个是迈克?尔先生 ：マイケルさ?んは　このです 迈克尔先生?是这个人 ：この　は　だれですか? 这个人是谁? ：さんです 是中村先生? ：これはですか 这是什么 ：それは　で　です 那是词典，电子词典 ：これも　ですか 这也是词典?吗？ ：いいえ。それは　です 不 那是电子记?事本 ：すみません?。のは　どれですか? 对不起，外国人登记?的审批表是?哪一张 ：は　これです　どうぞ 申请表是这?张，请 ：ありがとう? ございます? 非常感谢 ：　あの　おいします 恩 ，请您看一下? ：はい　ですね 好的。外国人登记?是吗？嗯，王海文先生?，您是中国人?对吧 　　　 ええと　さん。のですね。 ：はい　そうです。あ　これは　わたしのです 是的 哦 这是我的照?片 ：あれ　この　は　どなたので?すか。 啊 这张照片 是谁的啊 ：あ　すみません?　それは　どもの　です　わたしのは?　これです 啊