自然源头与方向-中国美术馆.pdfVIP

特别策划：仿生设计 Bionic Design 总第240期 2013 04 35 自然：源头与方向 —卢吉·科拉尼的仿生设计 Natural, Source and Direction: Luigi Colani’s Bionic Design 田 君 编者按 ：卢吉·科拉尼（Luigi Colani），1928 年出生于德国柏林，是当代 Tian Jun 最著名的工业设计师之一，被称为“21 世纪的达·芬奇”、“离上帝智慧 最近的设计大师”。科拉尼提出的流线型概念奠定了他在工业设计领域中 的声望，作品中呈现出的强烈的仿生造型和以自然为导向的设计观念成就 了他当代设计大师的地位。他先后在汽车设计、飞行器设计、轻工业产品 设计和仿生城市规划领域取得了举世瞩目的成就，曾为法拉利、保时捷、 奔驰、宝马、美国宇航局、佳能、索尼等数十家知名机构和品牌做设计。 2013 年 3 月 6 日，科拉尼先生应邀在清华大学美术学院举办讲座，展示了 为世界顶级公司做的成功设计案例以及他对未来城市规划的设计理念，并 就仿生设计进行了深入讲解。讲座结束后，科拉尼接受了我刊的采访，就 仿生设计的具体方法和经验等问题进行了解答。希望我们对这位设计大师 科拉尼在清华大学美术学院演讲 的解读能促进读者进一步加深对仿生设计的理解。 一位设计师的能量能有多大？卢吉·科拉尼似乎可以帮助 过对鸟的翅膀下拇爪的功能分析把飞机和汽车的空气动力学原 注释： 我们找到答案。 理讲解得生动透彻。科拉尼坦言 ：鸟类的飞行本领是人类即使 [1] 霍郁华、戴军杰、董 朝晖主编 ：《我的世界是 当身着标志性的宽大白毛衣的科拉尼气宇轩昂地出现在讲 运用上所有的高新技术也无法企及的。通过设计帮助人类实现 圆的——科拉尼和他的 台的时候，你一定想不到眼前这位声如洪钟的设计师已年过八 飞鸟般自由翱翔在天际的梦想是科拉尼最大的愿望，因此飞行 工业设计》，航空工业出 版社，北京，2005，第 旬。从佳能相机到概念汽车，从航天飞机到未来城市，科拉尼 器设计在科拉尼的履历中占有极其重要的部分。 99 页。 以无限的想象力和无穷的创造力改变着我们生活的世界和我们 与传统德国设计师给人的理性严肃的印象截然不同，科拉 [2] Colani 公 司 ：“ 卢 吉· 科 拉 尼 ：仿 生 设 对设计的态度。 尼的作品为我们呈现出一个生机勃勃的人工世界。虽然自新艺 计传奇”，姚平译，《艺 术运动以来，从自然生命中汲取灵感的曲线的运用受到了空前 术与设计·产品设计》， 创造之源 的重视，但科拉尼的设计无疑走得更远，因为他已经从模仿花 2004.5。 [3] 同 [1]，第 13 页。 科拉尼有一句名言 ：“90