国际商务英语写作Chapter 1基础写作幻灯片课件.pptxVIP

第一章基础写作 基础写作（1） “基础写作”指的是普通英语(General English)的写作。从句子写作到段落写作以及写作中的标点符号处理。 英语写作能体现写作者的英语功底；商务英语写作同时能体现写作者的商务知识功底和商务英语写作功底。 要提高英语写作必须大量阅读英语国家的文献，掌握地道的英语语言材料，牢记于心，写作时才能运用自如。 基础写作（2） 1.标点符号写作 标点符号是英语知识的重要内容，是书面语言中不可缺少的组成部分。标点符号在文章中享有和单词同样的地位，有些甚至比单词起着更重要的信息传播作用。 在书面交际中，标点符号就像在口语交际中的体态语（body language）一样发出信号。这些信号在句中把词划分成组，表明各句之间以及句子成分之间的关系，明确或强调句子的意思，可以帮助读者正确理解句子的含义。 基础写作（3） 句子与句子之间会由于一个标点符号而导致句子语法问题或意义模糊甚至信息错误。在商务英语写作中，很可能英语标点符号的错误使用而导致巨额经济损失。以此， 在正式涉及商务英语文本写作之前，非常有必要讲解标点符号和后面句子 基础写作（4） 逗号(,) (Comma) 逗号的使用有许多规则，这里简要介绍几种通常的用法。 (1) 在并列句中，逗号置于并列连接词之前，例如： Suppliers are no longer a simple source of widgets, but they are helping to design their clients’ products. (2) 在复合句中，如状语从句在主句之前，主句与状语从句之间则用逗号隔开。例如： When Internet shares plunge, the screams should strike fear into investors everywhere. 但如果主句在前，则主句与状语从句之间不加逗号。例如： A company has an edge on the market if it has a cheaper or better product than its competitors’. 基础写作（7） 省略号(…) (Ellipsis) 省略号无论出现在句首、句中、还是句尾, 都是表示词语的省略。三个点的省略号用来表示省略引语中开头或中间部分的内容。例如： An experienced negotiator wrote, “… in short, negotiation is the process by which two or more parties with different needs and goals work to find a mutually acceptable solution to an issue.” 基础写作（8） 斜杠 (/) (Virgule or Slash)  斜杠主要起分割作用，其具体用法如下： (1) 用以替换“每”字：Price / share (price per share); Cost / employee (cost per employee) (2) 用以分隔并列词语：The route will be Shanghai / Paris / London / Cambridge. (3) 用于某些缩略词中：L / C (Letter of Credit); h / w (husband and wife) (4) 用于速度、度量衡等单位中：200 km/hr (200 kilometers per hour) 基础写作（9） 汉语中的某些标点符号为英语所没有。例如： (1) 顿号（、）：顿号在汉语中起分隔句子中并列成分的作用；英语中没有顿号，分隔句中的并列成分多用逗号。例如：  The marketing mix can be defined as the blend of product, price, promotion, and placement (or distribution) that satisfies the demands of the chosen market segment. 基础写作（10） (2) 书名号 (《》)：英文没有书名号，书名、报刊名以及文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词用斜体或下划线表示。例如： HAMLET (大写) The New York Times (斜体) The college students enjoyed watching the TV show