改编 电影 结构 分析 课件教程教案.pptVIP

改编 获得最佳改编剧本奖的作品 历届获“金鸡奖”的影片 第五代导演 作品 日本导演黑泽明（外国作品本国化 ） 获最佳改编剧本奖的作品 《断背山》 《酒杯人生》 《无间道风云》 《面纱》 《阳光小美女》 《指环王》 《全金属外壳》 《毒品交易》 《苹果酒屋的规则》 《钢琴师》 《美丽心灵》 《迷幻列车》 《看上去很美》 《盲井》 《天下无贼》 《暗恋桃花源》 方法 1、读原著，享受故事 2、分析内容，提炼原始“事件” 3、采访、体验生活 4、挖掘电影元素（视听、时空） 5、定人物 6、设计结构 7、补充细节 改编 小说(名著、获奖作品、一般作品）、戏剧（文明戏、话剧、戏曲）、漫画、游戏、诗歌 1902年，法国梅里爱根据儒勒·凡尔勒和H·C·威尔斯的同名小说改编了电影《月球旅行记》。 1914年张石川 《黑籍冤魂》改编自文明戏 选择 改编者的实力： 1、具备思想、生活、文学素质、电影修养 2、改编者对原作中所描写的生活是否熟悉（风俗人情、自然景色） 对作品的选择： 1、原著思想内容如何 2、人物性格是否鲜明、突出； 3、情节是否生动，具有吸引力 方法 取意（取材）： 从原作中得到某种启示，重新构思，仍保留原作中的人物和情景。 自由改编 1、变通取意：外国作品本土化，不忠实于原著 2、合并转意：将两部作品合二为一（《罗生门》，《罗生门》为框架，《筱竹丛中》的事件） 参考书目 文学和电影:电影改编理论与实践指南 （美）罗伯特·斯塔姆 / 亚历桑德拉·雷恩格； 北京大学出版社 《电影剧作概论》（第七章）汪流主编，中国电影出版社 《电影诗：剧本创作技巧与案例》（第三十二章）于艾平，北京广播学院出版社 练习 选择一部小说（中篇或短篇） 阅读3－5遍 改编成电影剧本，要求时长不超过30分钟 写作改编理由200字 写作故事梗概200字 写作人物小传200字 写作人物介绍 绘制人物关系图谱 写作剧本