第11課　日本語の学習 新编日语第四册 教学讲义.ppt

* * 新編日語第四冊 第11課　日本語の学習 　　　　　　（言葉と表現） 一、「動詞連用形＋直す」 【意味】意志的な行為を表す動詞について、一度行った行　　　　為をもう一度行うという意味。前の行為の結果が好　　　ましくないので、それを修正する目的でやり直すよう　　　な場合が多い。「直す」前の動詞は意志性の繰り返　　　しのきく動作動詞が主である。 【用例】 ◆包帯が緩んできたんだけど、巻きなおしてくれませんか。 ◆私が客間に入ると、彼女は座りなおして丁寧に挨拶した。 【慣用的な言い方】 　言い直す／書き直す／やり直す／読み直す／見直す やり直す／仕立て直す／建て直す／出直す／かけな 　なす／塗りなおす／飲み直す 【練習】　次の（　　）に、「…直す」で入れなさい。 ①出版の際に、論文の一部を（　　　）た。 ②家も古いし、家族も増えたし、この際（　　　）ことにした。 ③今電話したらお話中だったので、またあとで（　　　）てみます。 ④答案をもう一度（　　　）てください。 ⑤一度はこの大学をやめようと思ったが、（　　　）て卒業までがんばることにした。 ⑥一回では意味が取れないので、もう一度英会話のテープを（　　　）た。 ⑦古いビルを明るい色で（　　　）たら、見違えるほど立派になった。 ⑧いったん口から出したことを（　　　）ても後の祭りだ。 【正解】 ①出版の際に、論文の一部を（書き直し）た。 ②家も古いし、家族も増えたし、この際（建て直す）ことにした。 ③今電話したらお話中だったので、またあとで（掛けなおし）てみます。 ④答案をもう一度（見直し）てください。 ⑤一度はこの大学をやめようと思ったが、（思い直し）て卒業までがんばることにした。 ⑥一回では意味が取れないので、もう一度英会話のテープを（聞き直し）た。 ⑦古いビルを明るい色で（塗りなおす）たら、見違えるほど立派になった。 ⑧いったん口から出したことを（言い直し）ても後の祭りだ。 二、「…ほど」　 【意味】「一方の程度が変われば、それと一緒に他　　　方も変わる」という意味。 【用法】「…ほど…ようになる」の形で使われるのが　　　普通。 【用例】 ◆駅に近いほど家賃は高くなる。 ◆上等のワインは古くなるほどうまくなる。 ◆健康に自信がある人ほど、病気になかなか気付かないことが多い。 【正解】 　 私は今、大学院の２年生です。専攻は「コンピューターに よる画像処理」です。どんな勉強をしているのか、家族に説 明するのですが、みんな難しくて聞けば聞くほど分からなく なると言います。社会の情報化が進むにつれて、重要性を 増してきた分野で、いろいろな方面で注目されつつあるんで すよ。専攻を希望する学生も増える一方で、教授も喜んでい らっしゃいます。教授は、卒業生が増えるにしたがって、将 来の就職先をどんどん新しく開拓するつもりだ、とおっしゃっ ています。私も実験が多くて、家へ帰る時間が遅くなるばか りですが、充実した毎日です。 ａ　につれて　　　ｂ　ほど　　　ｃ　にしてがって ｄ　つつある　　　ｅ　ばかり　　ｆ　一方 三、「…にもかかわらず」　　 「…にかかわらず」　　 「…のいかんにかかわらず」 ①「…にもかかわらず」　 　　　　　　／尽管…但是…; …虽然…但是…。 【意味】　前の事柄から当然予想される結果に反する事柄 　　　　　 が続く。 【接続】「名?形動（である）＋にもかかわらず」 　　 「動?形（連体）＋にもかかわらず」 【用例】 ◆学校の規則で禁じされているにもかかわらず、　彼はバイクで通学している。 ◆体が弱いにもかかわらず、彼は毎晩遅くまで仕事をしている。 ◆「本日は悪天候にもかかわらず、よくおいでくださいました。」 ②「…にかかわらず」／不论…；无论… 。 【意味】　「それに関係なく」という意味を表す。 【用法】　 Ａ 「名＋にかかわらず」 　　天候?性別?年齢など、異なりを含んで成り立つ名詞を受ける。よく使われる名詞は「大小」?多少?「晴雨」?昼夜」などがある。 Ｂ「(するしない)にかかわらず」 　対立する二つの事柄を表す表現を受ける。 【用例】 　◆試合は晴雨にかかわらず決行する。 　◆性別にかかわらず優れた人材を確保したい。 　◆成功するしないにかかわらず、努力することに意義があ　ると思う。 　◆値段の高い安いにかかわらず、いい物は売れるという傾　向がある ③「…体言＋のいかんにかかわらず」　　　　　 　　　　　　　　　　　／无论… 如何。 【意味】　「～がどうであってもそれに関係なく」　　　という意味。 【用例】 ◆理由のいかんにかかわらず、いったん払い込まれた受講料は返金できないことになっている。 【練習】　「にもかかわらず?にかかわ