速成葡萄牙语第六课.docxVIP

UNIDADE 6COMO é ELE?他是什么样的？Texto 课文Parte IA: Quantos anos tem? 你多大？B: Tenho 25 anos. 二十五岁A: é casado ou solteiro? 已婚还是未婚B: Sou solteiro.未婚Parte IIAna: Que idade é que ele tem?他多大Ema: N?o sei bem. Penso que tem 36.我不是很清楚，我想是三十六岁吧。Ana: Como é ele? 他怎么样Ema: é baixo, gordo e feio. 矮矮的，胖胖的，很难看。Ana: Mas é simpático? 不过人还不错吧？Ema: N?o, é muito antipático. 不。很不招人喜欢Parte IIIA: Achas que a Sofia é bonita? 你觉得索菲亚漂亮吗？B: Sim. Mas acho que a Emília é ainda mais bonita. 挺漂亮的，不过我觉得艾米利亚还要更漂亮些。Parte IVAlguém toca à campainha. O David abre a porta. é o dono da casa, o Eng.o Mário Pereira. Hoje é dia 30, é o dia de pagamento do aluguel. Na verdade, no Brasil o aluguel n?o é nada barato. O Ma e os seus amigos têm que pagar cada um R$450 (quatrocentos e cinquenta reais) por mês.有人摁门铃，大卫打开门，是房东马里奥-佩雷拉工程师。今天是三十号，是叫房租的日子。事实上巴西的房子一点儿也不便宜，马和他的朋友们每人每月需交450雷亚尔。O Eng.o Mário é de meia idade. Tem 46 anos e é uma pessoa simpática. Ele é engenheiro civil e trabalha numa empresa de constru??o civil. é moreno, alto e forte. é casado com a Dr. a ?ngela Rossi, que é psicóloga. Ela tem 42 anos. é loira, magra e muito bonita.马里奥工程师是位中年人。他今年46岁。人很和气，他是土木工程师，他在一家建筑公司工作。他皮肤黝黑，高大健壮，他的夫人是心理学家安吉拉-罗西女士，她四十二岁，金发碧眼，瘦瘦的，很漂亮。 O casal tem dois filhos: uma filha e um filho. A filha, a Emília, tem 19 anos e também é muito bonita, talvez até mais bonita do que a m?e. Ela estuda Medicina na Universidade Federativa do Rio de Janeiro, porque quer ser dentista. Ela é muito estudiosa e é boa aluna. 他们有两个孩子，一女孩，一男孩。女孩叫艾米利亚。今年十九岁，她也很漂亮，甚至比她妈妈还漂亮。她在里约热内卢联邦大学学医，因为她想当牙医。她很用功，学习成绩良好。O filho, o Lúcio, tem 15 anos e anda na escola secundária. Ele é inteligente, mas n?o é t?o estudioso como a irm?. Gosta mais de futebol e já joga muito bem. 男孩叫卢西奥，今年十五岁，他在上中学，他很聪明，但不像他姐姐那样好学。他更喜欢足球，而且已经踢得不错了。Vocabulário 词汇表ainda adv.仍然，还；甚至，还要(与比较级连用)alguém pron. indef.某人alto adj. 高的aluguel (br.) (巴)房租，租金aluguer (port.) m. (葡)房租，租金aluno m. 学生ano m. 年；岁antipático adj. 不亲切的，不友善的，不和善的até adv. 甚至baixo adj. 矮的；低的barato adj. 便宜的bonito adj. 美的，漂亮的cada pron.