国际电联有关收入摊分和国际互联网连通性讲习班 - ITU.docxVIP

国际电联有关收入摊分和国际互联网连通性的讲习班国际电联总部，瑞士日内瓦2012年1月23-24日摘要报告讲习班的主网页见：/ITU-T/worksem/apportionment/201201/index.html，其中包括讲习班的完整网播。讲习班的详细日程和发言见：/ITU-D/finance/work-cost-tariffs/events/tariff-seminars/Geneva-IIC/Agenda.htm由Abossé Akue-Kpakpo先生和Oscar Messano先生拟定的讲习班主要文稿不久将公布在以下网址：/ITU-D/finance/work-cost-tariffs/events/tariff-seminars/Geneva-IIC/Agenda.htm来自28个国家的51位代表参加了讲习班。开幕式电信标准化局主任的开幕致辞电信标准化局主任马尔科姆?琼森先生祝各位与会者农历新年快乐并向他们表示欢迎，同时感谢所有发言人。他指出，此次讲习班安排在ITU-T第3研究组会议之后，以便使更多的人参与进来。他还向那些通过网播参加会议的人表示欢迎并告知与会者，会议网播将存档供未来参考。主任表示，此次讲习班针对国际电联多年以来一直探讨的一些敏感性议题。不幸的是，有关这些议题尚未达成一致性意见。此次讲习班的目的是畅所欲言，从而进一步促进讨论并最终达成我们所期待的协商一致。他回顾了讲习班的整体结构并借此机会提醒各位代表2012年底将举办的两项重要活动，即世界电信标准化全会（WTSA）和国际电信世界大会（WCIT）。这些活动将分别于2012年11月和12月在阿拉伯联合酋长国的迪拜举行。WTSA将确定ITU-T下一研究期的工作。WTSA-12的筹备工作将贯穿全年。WTSA亦将审议各种工作方法，其中包括批准程序、工作计划和各研究组的结构。大会之前将召开为期一天的全球标准专题研讨会。实践证明，区域性筹备会议是成功拟定提案的平台，为区域组协调提案提供了最佳机遇。国际电联秘书处将为有关WTSA和WCIT的区域性筹备会议提供帮助。在2008年约翰内斯堡举办的上届WTSA中，国际电联成员要求进一步加强重点领域的工作，如ICT和气候变化、IPv6的部署、残疾人对ICT的无障碍获取、一致性和互操作性测试并鼓励学术界和发展中国家更多地参与国际电联的工作。主任表示，他很高兴地报告，ITU-T在过去四年中履行了职责并提出了很多新的举措。他希望WTSA-12将发挥更大的凝聚作用。WCIT将设法对1988年通过的《国际电信规则》（ITR）予以修订。ITR发挥了良好的作用，但人们普遍认为，有必要对此予以更新，从而体现出过去24年间ICT行业发生的重大变化。他祝各位与会者工作顺利，心情愉快并希望研讨会的工作成果将有助于WTSA和WCIT的工作进展。电信发展局主任的开幕致辞电信发展局副主任Yury Grin代表电信发展局主任致辞。他向与会者表示欢迎并指出，与会人士人数之多再次表明国际互联网连通性（IIC）这一议题的重要性。他很高兴能够通过此次会议为人们提供相互见面和交流思想的机会。此次讲习班是电信发展局研究组，特别是第12-3/1号课题（确定国家电信网络（包括下一代网络）服务成本的资费政策、资费模型和方法）与电信标准化局研究组，特别是第3研究组（包括相关电信经济及政策问题在内的资费及结算原则）及其相关区域组之间紧密协调和交流的结果。多年来电信发展局一直认真就有关定价和资费，包括下一代网络（NGN、NGA、广播等）问题开展工作。今天，工作范围已扩大到包含IIC。并且，我们已开始拟定有关世界不同区域互联网连通性现状的总体介绍。众所周知，收集有关IIC的信息是电信发展局开展资费政策调查中面临的一个严峻挑战。2011年版问卷调查表已在去年年底发出，我们鼓励各成员完成该调查表。这将使我们确保用相关的信息更新ICT窗口数据库。副主任表示，他很高兴地向各位代表通报，下届全球监管机构专题研讨会（GSR）将于2012年10月的第一周召开，此次专题研讨会将包含一场有关国际互联问题的会议。在GSR之前，电信发展局将组织全球行业领导者论坛（GILF），为国际电联部门成员和业界与会者提供就ICT行业面临的重大问题相互切磋的平台。他指出，令他感到高兴的是，ITU-T第3研究组主席Kishik Park先生已同意主持为期两天的讲习班。的确，IIC这一议题对ITU-T第3研究组开展的工作和所有国际电联成员、成员国和部门成员而言至关重要。他还向Leslie Martinkovics先生表示感谢，感谢他积极参加了议程的筹备工作并帮助召集来自业界和各区域组织的高层发言人。此外，他感谢Abossé Akue-Kpakpo先生和Oscar Messano先生联合提交了一份非常有意义的文稿。该文