知识考古学法文版.doc

(1969) L′Archeologie du Savoir |PAGE 7 I |PAGE 9 Voilà des dizaines dannées maintenant que lattention des historiens sest portée, de préférence, sur les longues périodes comme si, au-dessous des péripéties politiques et de leurs épisodes, ils entreprenaient de mettre au jour les équilibres stables et difficiles à rompre, les processus irréversibles, les régulations constantes, les phénomènes tendanciels qui culminent et sinversent après des continuités séculaires, les mouvements daccumulation et les saturations lentes, les grands socles immobiles et muets que lenchevêtrement des récits traditionnels avait recouverts de toute une épaisseur dévénements. Pour mener cette analyse, les historiens disposent dinstruments quils ont pour une part fa?onnés, et pour une part re?us : modèles de la croissance économique, analyse quantitative des flux déchanges, profils des développements et des régressions démographiques, étude du climat et de ses oscillations, repérage des constantes sociologiques, description des ajustements techniques, de leur diffusion et de leur persistance. Ces instruments leur ont permis de distinguer, dans le champ de lhistoire, des couches sédimentaires diverses; aux successions linéaires, qui avaient fait jusque-là lobjet de la recherche, sest substitué un jeu de décrochages en profondeur. De la mobilité politique aux lenteurs propres à la ?civilisation matérielle?, les niveaux danalyse se sont multipliés: chacun a ses ruptures |PAGE 10 spécifiques, chacun comporte un découpage qui nappartient quà lui; et à mesure quon descend vers les socles les plus profonds, les scansions se font de plus en plus larges. Derrière lhistoire bousculée des gouvernements, des guerres et des famines, se dessinent des histoires, presque immobiles sous le regard, - des histoires à pente faible : histoire des voies maritimes, histoire du blé ou des mines dor, histoire de la sécheresse et de lirrigation, histoire de lassolement, histoire de léquilibre, obtenu par lespèce hum