于易水送人_骆宾王.docVIP

于易水送人 骆宾王 Sending off a Warrior by the Yishui River????Luo Binwang此地别燕丹,Taking leave of Prince Dan of Yan,壮士发重冠.The warrior’s hair stood on end.昔时人已没,Out hero never did come back;今日水犹寒.But Yishui has remained ice cold. ? This poem is based on the historical tale of how Prince Dan of the State of Yan engaged a warrior to assassinate the ruler of Qin (Who later unified China and became Qin Shi Huang Di, the first Emperor of China) during the Warring States period (475-221 B.C.). Here, the warrior was taking leave to get rid of the despot. The attempt failed, but the warrior was remembered for his fidelity and fearlessness (he knew he was going to certain death).Yishui: The River Yishui (in Hebei Province) ?杂诗 (其二) 王维 Miscellaneous Poems (Second in a Series)??Wang Wei君自故乡来,You said you had just come from my hometown.应知故乡事.You should know what’s happening down there.来日绮窗前,The winter-plums on my decked-out window-sill,寒梅著花未?Were they in flower yet? A few^^^^ or nil? ? 白雪歌送武判官归京 岑参 Snow ( For Chief of Secretarial Staff Wu, who was Being Called Back to the Capital) Cen Shen北风卷地百草折,The north wind swooped down and the White Grass snapped.胡天八月即飞雪.Out here, snowfall begins in the month of August.忽如一夜春风来,It was as if a spring breeze had blown overnight,千树万树梨花开.Bringing millions of pear blossoms to the bare boughs of trees.散入珠帘湿罗幕,The moisture seeped through the door and bed curtains:狐裘不暖锦衾薄.Fur coats and heavy quilts no longer gave warmth.将军角弓不得控,The general had a hard time opening his horn-rimmed bow;都护铁衣冷难着.We had a tough job helping put on the governor’s suit of armor.瀚海阑干百丈冰,The vast desert was criss-crossed with miles of icicles,愁云惨淡万里凝.And baleful grey clouds filled the leaden sky.中军置酒饮归客,Food and wine had been laid out for the send-off party.胡琴琵琶与羌笛.For music there were fiddles, pipa, and the Qiang flute.纷纷暮雪下辕门,At dusk heavy snowflakes whirled round the camp gateway.风掣红旗冻不翻.Frozen stiff, the red flags no longer fluttered in gale.轮台东门送君去,I saw