八年级语文下册第六单元 第21课《宋词四首》课件 北京课改版_6.pptVIP

西江月.遣兴 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫，近来 始觉古人书，信着全无是处。 昨夜松边醉倒，问松：“我醉何如？”只 疑松动要来扶，以手推松曰“去！” 含蓄深刻地表现出尝尽辛酸的 玩世不 恭和孤傲清醒的情感。 拓展 水龙吟·登建康赏心亭 辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。　 休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未。求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。倩何人，唤取红巾翠袖，握英雄泪。 * * 翻译 请同学们按照文言文翻译的方法和原则翻译这首诗。 西江月 辛弃疾 【写晴】明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 　稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 【写雨】七八个星天外，两三点雨山前。 　 旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 斜出的树枝 听到 天的远处 xiàn，同“现”，呈现，出现 【参考译文】明亮的月光惊动树上的熟睡的鹊儿，使得它们悄然飞离树枝，在清风吹拂的半夜，不时送来阵阵蝉鸣。稻花香里，一片蛙声，好像是在诉说好年成。 不一会，乌云遮住了月亮。只有远方的天边还有七八