运用合作原则分析_爱玛_中的反讽.pdfVIP

语文学刊 ·外语教育教学 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20 10年第 6期 运用合作原则分析 《爱玛 》中的反讽 ○王琼 (东华大学 外语学院 ,上海 　20 1620) [摘 　要 ] 　小说 《爱玛 》因其喜剧因素和反讽手法著称 。研究者们从各个不同的方面研究其反讽 ,却很少 有人从违反合作原则的角度分析其语言的讽刺效果 。本文通过分析直接引语折射出的会话含义研究 《爱玛 》反讽 , 以期揭示爱玛 、埃尔顿先生 、贝茨小姐的人物性格以及作者奥斯汀对生活的理解 。 [关键词 ] 　反讽 ; 　合作原则 ; 　会话含义 中图分类号 : I106. 4　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1672 - 86 10 (20 10) 06 - 0073 - 03 　　作为 19 世纪最出名的小说家之一 ,简 ·奥斯汀带领艺 依据合作原则 ,话语参与者一般都尽量以高效 、理性和 术形式的英国小说走向成熟 。她的小说读起来心神愉悦 、发