大英语阅读解讲座.pptVIP

英译汉练习 An alternative to the market system is administrative control by some agency over all transactions. This agency will issue edicts or commands as to how much of each kind of goods and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit. 除市场体系外，另一种是由政府的某一机构对所有交易进行控制。该机构可颁发布告或条令来决定每一经济实体所生产，交换和消费的每种产品或服务的数量。 * 英译汉练习 Aristotle, for example, whose natural science dominated western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles. 以亚里士多德为例，他的自然科学思想统治了西方二千年。亚里士多德认为，人类可以通过不言而喻的法则进行推理来了