china_visa_extension_中国签证延期.doc

外国人在华签证延期是指外国人想在原来签证有效期之外停留在中国，而需要申请的签证延期。 Foreigners who want to stay in China beyond what their current visa allowance need to apply for an extension . 外国人在华签证延期资讯： Information about china visa extension: 一、有效期外停留的情况 留在中国以外的逗留期限届满，申请人必须申请临时住宿登记表在当地公安局出入境管理处，并支付违约金。非法居留的每一天500元。经常上限达到500元。申请人非法停留2个月以上，将被视为有不轨企图，这将带来很大的麻烦，他在中国。如果申请人没有钱支付罚款，他将被行政拘留10天，并责令其离开中国。 1. Expiry of the period of stay Applicants who stay in China beyond the expiry of the period of stay must apply for the Registration Form of Temporary Residence at the local Public Security Bureau and pay the penalty at the Administration Division of Exit and Entry. RMB 500 for each day of illegal stay. The upper limit often reaches RMB 500. Applicant illegally stays in China for more than 2 months would be considered as to have ill intentions, which would bring big troubles to him. If the applicant has no money to pay the penalty, he would be administratively detained for 10 days and then ordered to leave China. 二、签证有效期内到期的 超出了其有效性的签证将被自动取消，并没有扩展名的，不管它目前有多少项。如果申请人希望再次来到中国，他们必须申请新的签证。 2. Expiry of the validity of the visa A visa beyond its validity will be automatically cancelled and no extension no matter how many entries it currently has. If applicants want to come to China again, they must apply for a new visa. 三、延长的逗留期限 申请人需要逗留期间在港的逗留期限延长特殊原因，必须在当地公安局提出申请。如果申请人的理由是合理和可以接受的，他可能会被允许有扩展。 3. Extension of the period of stay Applicants require an extension of the period of stay for particular reasons must submit application at the local Public Security Bureau during the period of stay. If the applicant’s reasons are reasonable and acceptable, he may be permitted to have extension. 四、签证延期所需文件 通八达、有效的护照和签证 2、。最近采取两英寸，免冠，全面照片 3、从组织的官方信 4、公章的“外国人签证，居留许可申请表 四. Documents needed for visa extension a. Valid passport and visa b. One recently-taken two-inch, bareheaded, full-faced photo c. Official letter from the organization d. Visa and Residence Permit Application Form with an official seal 五、申请人持L签证必须提交 1）来中国旅游的外国人