“黑～”词语义分析.docVIP

“黑～”词语义分析 　　摘要：“黑”是汉语众多色彩词中较为普遍的一种，在汉语的发展过程中，与其他汉语词语的发展一样，人们不断赋予它新的意义，或不断地引申出其他相关的意义。本文拟根据《汉语大词典》中收录的“黑一”词，结合其表色特征的情况，对这些词进行讨论。 　　关键词：黑　语义分析　表色特征 　　中图分类号：HO　文献标识码：A　文章编号：1005-5312(2009)09-0034-01 　　 　　一、“黑”的本义及其引申义 　　 　　黑，《说文解字》日：“黑，火所熏之色也。”在金文中，它是会意字，从其字形来看，上面是囱字，下面是火或炎字，由上下两部表示屋子里火气升腾，烟从囱中冒出去，而烟即为黑色。在《新华大字典》中。对于“黑”有六种解释：一是指近似于墨或煤那样的颜色；二是指光线暗，不充足；三是指秘密的，非法的，隐蔽的；四是指恶毒、狠毒；五是指象征反动；六是??姓。 　　而在《汉语大词典》(2.0版)中，除了与上述几个相同的解释外，还有以下几个义项： 　　(1)夜晚；(2)倒霉；(3)脸色阴沉，严厉；(4)陷害；(5)黑色的黍米；(6)黑色的猪羊；(7)指五行之水。 　　综合上述的义项，我们可以把关于“黑”的义项大致分为三类：一类是表本义，即指火熏出来的颜色，单纯地表示色彩；一类是由本义引申出的一个义项。即指昏暗无光；一类是由本义引申出来的意义相差更远的一个义项，即指各种不好的事物，反动、恶毒的现象等。也就是说，随着社会的发展，人们赋予了“黑”这个词更多的意义，现在，并不是所有的“黑一”词都是使用本义，有些词已经不是使用黑的本来意义，而是使用了引申的意义；当然，还有相当的一些词语同时具有本义与引申义，集本义与引申义于一身，即含有双关的意义，从修辞的角度来看，人们不仅有概念上的认知，同时还形成了一种修辞上的认知，如[黑手]，它可以有三种解释：①表示色黑之手；②表示罪恶之手；③表示毒手。第一个解释是它的本义，后两个则涉及到它的引申义了。 　　《汉语大词典》(2.0版)中共收录了445个与黑有关的词语，其中有170多个词中的“黑”指的是黑色，如[黑土][黑豆]；有二百多个词大多是使用黑的引申义，或引申为黑暗、黑夜，如[黑天][黑天半夜]；或引申为秘密的、非法的，如[黑户][黑打]；或引申为恶毒的、狠毒的，如[黑心][黑心歪尖]；此外，还有部分的词语是动植物名、方言及一些专有名词，如[黑三棱][黑司命][黑尻][黑砂星][黑丑][黑了][黑下][黑分][黑心符][黑帚搭]。《汉语大词典》(2，0版)中的每个义项大都能找到对应的词语，在这里就不一一列举了。 　　 　　二、“黑～”的表色语义 　　 　　从《汉语大词典》(2.0版)中搜索到的与黑有关的词语中，有237个属于“黑一”词，这也正反映了汉语词汇双音节化的趋势。我们知道，“黑”属于色彩词，人们在用“黑”组词时，在其脑海中首当其冲呈现的，是其“近似于墨或煤那样的颜色”的意义，后来随着社会的变化发展，人们又逐渐从它的本义中引申出若干个比喻义、引申义。因此，我们有必要分析下所搜索到的“黑～”词中“黑”的表色语义的情况。现在，我们以《汉语大词典》(2.0版)中所收录的几个较具有代表性的“黑，”词进行分析： 　　[黑土]黑色的土壤。这种土壤腐殖质含量很高，矿物质养料也很丰富，是肥沃的土壤之一。在我国主要分布在东北地区。也叫黑钙土。 　　[黑竹]竹的一种。茎初长时绿色，以后遂渐变成黑色，叶子披针形，背面微带白色，生在小枝的末端，花穗绿色而略带紫色。茎坚韧，可以做手杖、书架等。也叫紫竹。 　　[黑人]1，色黑之人。2，因触犯法律，隐匿行踪的人。 　　[黑鬼]1，黑色鬼怪。2，对黑人的蔑称。3，谓反动分子。 　　[黑口]线装书书口一种格式。版口中心上下端所刻的线条，粗阔的叫大黑口，细狭的叫小黑口。 　　[黑分]印度历法称太阴历的下半月。 　　[黑田]指没有登记在国家地亩册子上的田地。 　　[黑道]l_日月运行的轨道之一。2，犹黑道日。3，古代阴阳家所谓凶神。4，盗匪集团或秘密帮会。5，黑色线条。6，夜晚没有亮光的道路。 　　[黑手]1，色黑之手。2，指罪恶之手。3，毒手。 　　对这几个词进行的义素分析如下： 　　[黑土][+黑色][+土壤][-植物][-非法的][-历法][-狠毒的][-线装书格式] 　　[黑竹][+黑色][-土壤][+植物][-非法的][-历法][-狠毒的][-线装书格式] 　　[黑人][+黑色][-土壤][-植物][+非法的][-历法][-狠毒的][-线装书格式] 　　[黑鬼][+黑色][-土壤][-植物][-非法的][-历法][+狠毒的][-线装书格式] 　　[黑口][-黑色][-土壤][-植物][-非法的][-历