语言变异美学效果实现探究——基于新闻 广告 诗歌语言研究-research on the realization of aesthetic effect of language variation - based on the language research of news advertisement poetry.docxVIP

AcknowledgementsMy deepest and most sincere gratitude goes firstly and foremost to Professor Xiao Jian’an, my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form.Secondly, I would like to express my heartfelt gratitude to all professors in our department, who have led me into this research field, and instructed and helped me a lot in the past three years.Lastly my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time help me work out my problems during the difficult course of the thesis.iAbstractThis thesis analyzes the language variations in news, advertising and poetic language from the perspective of Aesthetics. A conclusion can be drawn that rhythmical variation, image creation and structural variation are of great significance in realizing the aesthetic effect in language variation. People always use language in a conventional way. The deviated language, known as variant deviating from the conventional forms, gets rid of shackles of grammar and logic, which is easy to capture people’s attention and has aesthetic value. According to what Aristotle said: “People are always moved by unusual things.” The language variation renders great aesthetic pleasure; the appreciation of the deviated language is practically an aesthetic activity.The deviated language is capable of producing a sense of isolation which is the promoter of the aesthetic perception to stimulate the curiosity. The unconventional use of language, including surface-structure variation and deep-structure variation, falls through people’s expectations, which can activate people’s aesthetic consciousness and make them experience the world in a mainly sensory