北大《中国名著导读》四 诗经.ppt

五、《诗经》中的爱情诗 蒹葭（秦风） 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道 阻且长；溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道 阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道 阻且右；溯游从之，宛在水中沚。 蒹葭 五、《诗经》中的爱情诗 请欣赏歌曲《在水一方》。 绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。 我愿逆流而上，依偎在她身旁。无奈前有险滩，道路又远又长。我愿顺流而下，找寻她的方向。却见依稀仿佛，她在水的中央。 我愿逆流而上，与她轻言细语。无奈前有险滩，道路曲折无已。我愿顺流而下，找寻她的足迹。却见仿佛依稀，她在水中伫立。 五、《诗经》中的爱情诗 3、初恋诗 以下诗写东周的卫国（包括邶风、卫风），相当于今天的河北南部到河南的北部。以现河南濮阳为中心。 卫风·木瓜 投我以木瓜，报之以琼琚。 匪报也，永以为好也。 投我以木桃，报之以琼瑶。 匪报也，永以为好也。 投我以木李，报之以琼玖。 匪报也，永以为好也。 五、《诗经》中的爱情诗 （1）初恋诗的演唱形式 唱：投我以木瓜，报之以琼琚。 和：匪报也，永以为好也。 这是第一段。我想大概是一个人在领唱，后面有一批人在和。我们经常看见在舞台上站着一批人唱一句，这些人唱的都是一样的词，只有领唱在变化。 唱：投我以木桃，报之以琼瑶。 和：匪报也，永以为好也。 接着再唱再和： 唱：投我以木李，报之以琼玖。 和：匪报也，永以为好也。 五、《诗经》中的爱情诗 （2）初恋诗的场景 这首诗，可以作这样的理解：当时有一种制度，在春暖花开的时候，在溱、洧之畔，青年男女载歌载舞。按现在的说法就是举行露天的舞会。这首诗是在露天舞会里面咏唱的。这是非常现代化的场景，也是非常美好的场景。实际上《诗经》里面有类似的篇章还有不少。 五、《诗经》中的爱情诗 4、一个姑娘的“告白”诗 这首诗显然出自一个女子之口，是这位姑娘给她的男朋友写的，写得很直白。她说，你如果要爱我的话，你赶紧撩起你的衣服，走过这条溱河来，来跟我结婚；如果你不爱我的话，那怎么样，难道没有别人爱我吗？ 郑风·褰裳 子惠思我 褰裳涉溱 子不我思 岂无他人 狂童之狂也且 子惠思我 褰裳涉洧 子不我思 岂无他士 狂童之狂也且 五、《诗经》中的爱情诗 5、中国的情人节 以下这首《溱洧》诗写于春秋之时的郑国，依传统的说法，上巳节（夏历三月初三）的时候，青年男女来到溱、洧之畔沐浴嬉戏。地点在今河南新郑县，溱水尚存，洧水现名双洎河。他们手拿兰草，又互赠芍药，以表达心中之爱。 可以说三月初三应为中国的情人节，定情之花应为芍药。 郑风·溱洧 溱与洧， 方涣涣兮。 士与女， 方秉蕑兮。 女曰：『观乎？ 』 士曰：『既且。』 『且往观乎。 洧之外， 洵訏且乐。 』 维士与女， 伊其相谑， 赠之以勺药。 兰 草 芍 药 参考书目： 1、高亨注《诗经今注》，上海古籍出版社2009年版 2、周振甫译注《诗经译注》，中华书局2002年版 3、王延海译注《诗经今注今译》，河北人民出版社2000年版 4、余冠英注译《诗经选》，人民文学出版社1979年版 5、赵逵夫等编《诗经三百首鉴赏辞典》，上海辞书出版社2007年版 一、《诗经》的基本情况 二、《诗经》的分类 三、《诗经》的来源、编者和争议 四、《诗经》的内容 五、《诗经》中的爱情诗 一、《诗经》的基本情况 《诗经》收集了从西周初期（公元前11世纪）到春秋中期(公元前6世纪)大约500年间的诗歌作品。 1、《诗经》的名称和产生的时代 《诗经》在先秦称为《诗》，或举其整数称“诗三百”。到汉代，《诗》被朝廷正式奉为经典之一，才出现《诗经》的名称，并沿用至今。 一、《诗经》的基本情况 2、《诗经》的数量和产生的地域 《诗经》作品共305篇，所以取其整数称为《诗三百》。另外，小雅中有6篇笙诗只有篇目，没有内容。 《诗经》作品的产生地相当于今陕西、山西、山东、河南、河北和湖北北部六省的范围。 二、《诗经》的分类——风、雅、颂 风 十五《国风》 160篇 《周南》、《召南》、《邶》、《鄘》、《卫》、《王》、《郑》 《齐》、《魏》、《唐》、《秦》、《陈》、《桧》、《曹》、《豳》 雅 二雅——《小雅》、《大雅》 105篇 颂 三颂——《周颂》、《鲁颂》、《商颂》