微语言社会语用的类型及文化心理透析.docVIP

微语言社会语用的类型及文化心理透析 　　随着改革开放的深入推进，语言环境不断发生变化，社会语用习俗自然也会受到某些影响。[1] 　　微语言的出现以及它们所隐含的某些新概念、新思路或新观念不单是语言内部的力量造成的，还有其深刻的社会、文化诱因。 　　一 微语言的界定 　　微语言的范围比网络语言的范围更加广泛，微博、微信、微电视、微电影、微简历、微课程等”微媒介”中的社会用语均可被称为”微语言”.微语言的传播以网络为载体，有别于传统平面媒介的语言形式，其分类方式呈现多元化，按载体或者平台分，有微博、微信、微简历、微课程、微访谈、微小说、微电影、微直播等；按社会语用的表现形式分，有文字、符号、数字、动画、声音、视频等；按交际者的社会角色分，有官方和个人两种；按说话者的身份透明度分，有实名和匿名两种；按其社会效应来分，有消极和积极两种[2]. 　　二 微语言社会语用的类型 　　（一）纯文字微语言 　　纯文字微语言是网民使用频率很高的一类，其生成方式主要是通过谐音，可以借助以下几种手段：汉语拼音智能输入法、汉字方言读音、音译、拆字、变异叠音。如：1. “斑竹”表示”版主”,这是根据汉语拼音智能输入法生成的谐音词汇；2.”母代”表示”没得”,是根据南京话的发音生成的谐音词汇；3.”血拼”表示”shopping”、”轰趴”表示”home party” 等都是采用音译手段吸收外来词对其进行汉化改造生成的谐音词汇；4.”马叉虫”表示”骚”,是根据拆字的手段将某些汉字庖丁解牛生成的谐音词汇；5.”跑跑”表示”自私自利、道德缺失” ,是把两个叠音字放在一切赋予新的中文含义而生成的词汇。 　　利用语音相同或相近的方式进行词语替代而派生新词义的纯文字微语言深受网民追捧，有些微词汇的产生不拘泥于汉语词汇间传统的谐音替代模式，甚至通过使用汉语词汇谐音来替代新造西方外来词汇，这种灵活的造词方式使得一些汉语固有词汇的含义得到了扩展。 　　（二）纯字母微语言 　　通过纯字母构造的微语言也是很常见的交流形式，主要有三种生成方式：一是用汉语拼音的声母构成；二是用英语的首字母构成；三是用英文单词表示。如：JJ 表示姐姐，JP表示极品、WBD 表示王八蛋，NND 表示奶奶的等是用汉语拼音的声母构成；OIC 表示 Oh,I see,OMG 表示 oh my god等是用英语的首字母构成；Nod 表示点头，sigh 表示叹息等是用英文单词表示的；LZSB 原是”楼主傻逼”的首字母缩写形式，后被网民流传成”兰州烧饼”,但意思还是未改变，用来谩骂楼主。由于网民中多为年轻人，普遍接受过教育，略懂一些英语，在网络交流中为了显示身份、张扬个性所创造的这些缩略词还是收到了欢迎。有些口语中的粗俗词汇经过这种特有的缩略处理方式而披上了文明的外衣，从而被广大网民接受认可。 　　（三）纯数字微语言 　　纯数字微语言是把数字引入语言之中并根据谐音赋予丰富神奇的内涵，巧妙地把数学与文化结合在一起。因为数字的输入快捷、简单、方便，且表达感情显得比较含蓄，所以多数网民会喜欢借用数字而不是直接用语言来表达，使情意表达的方式幽默婉转，充满温馨浪漫的气息，从而容易获得对方的好感。此外，数字表达还有调侃诙谐的意味，并能满足网络上表达快速、简洁的要求。这种独具一格的新颖微语言形式被广大青年网民在各种即时聊天工具和软件中广泛使用。如：51396 表示我要睡觉了；0837 表示你别生气；526 表示我饿了；687 表示对不起；53770 表示我想亲亲你。 　　当交际双方处于有数字替代的交流场景中，需要对语境熟悉并对聊天对象有足够的了解，并且熟知数字常被赋予的意义或充满想象力，同时忽略数字的原本意义而理解各数字的即时所指，才能获得好的交际效果。 　　（四）纯符号微语言 　　网民们创造了具有形象生动和丰富感情意义的简单符号来表示某种特定的表情、含义进行交流，这些符号幽默诙谐且富有情趣，能够传达愉快心情，拉近距离。如：”- -”表示”无语”的表情；”* * *”表示某些不雅的语言；”=“表示” 等”的含义；”Zzzzz……”表示睡觉的样子；”“表示醉了。 　　纯符号微语言的表达减少了文字录入的时间，有效地解决了文字录入无感情色彩的缺陷，增加了聊天的情趣，也更利于网民之间的交流，促成了微语言的形成[3]. 　　（五）语码混搭微语言 　　各种拼贴、杂糅的造句方式生成了语码混搭微语言，这些微语言甚至被介入比喻、借代、谐音等修辞方法，在交流中更加别致、富有情趣、生动俏皮。如：B4（Before）表示以前，f2f（Face to face）表示面对面；偶非常稀饭偶的 GF,常常陪她去血拼或逛街吃 KPM（肯德基、必胜客、麦当劳）[4];老师要 HOLD 住啊，这么晚还在加班 ING.混搭的语体现象成为近年来社会语言学研究领域颇受关