源自《笑府》日本古典落语.docVIP

源自《笑府》日本古典落语 　　一、落语概说 　　落语是日本传统曲艺形式之一，是深受日本人喜爱并有着悠久历史的语言艺术，类似于中国的单口相声。黄遵宪曾有这样的描述，“手必弄扇子，忽笑忽泣，或歌或醉，张手流目，跨膝扭腰，为女子样，学伧荒语，假声写形，虚怪作势，于人情世态靡不曲尽，其歇语必使人捧腹绝倒，故曰落语。”［1］ 　　落语的“落”是指抖包袱，一段落语精彩与否，主要看段子最后的“落”的效果。落语师身着传统和服，手持折扇，跪坐在“寄席”（集中表演落语的剧场）前方的舞台上，以口语说唱的方式幽默诙谐地叙述家长里短的民间故事，供人娱乐。为了让表演更出彩儿，落语师会加入滑稽的表情和夸张的动作，这样说来，落语似乎又像是独角戏或单人小品。谈到落语的魅力，正如关根默庵在《江户之落语?序》中所云，“一碗白汤，一柄折扇，三寸舌根轻动，则种种世态人情，入耳触目，感兴觉快，落语之力诚可与浴后的茗香熏烟等也。”［2］ 　　落语是源自民间、口口相传的语言艺术，一般认为，它的起源与佛教有关。佛教传入日本后演变为不同的宗派，各宗派为了吸引民众的注意，在宣传教义时，都将本派教义通俗化，并辅以生动的讲解，落语正是在僧侣的传教过程中一步步形成的。生于室町（1336―1573）末期、卒于江户（1603―1868）初期的安乐庵策传（1554―1642）被公认为是落语的祖师，他是一位擅长讲笑话的净土宗僧侣，于162