李菊东1 短信语言、网络语言在现代汉语领域中突破.docVIP

短信语言、网络语言在现代汉语领域中的突破 网络世界是一个推崇个性，要求创新的世界。而网络所提供的广阔自由的交流空间，使人们在语体层面上进行了大胆的尝试和探索。一方面我们正迈入数字化时代，这决定了人们的交流必须跟上时代的节奏。而网络语言是基于0和1的计算机语言进行编译，通过链接在网络的计算机得以实现的，所以网络语言与思维同步性低于一般的语言，因为打字的速度慢于说话。为了克服这一缺陷，同时为了在网络上以最短的时间传递更大的信息量，网络语言呈现了明显的简约性，以立足于信息飞速发展的时代；另一方面，网络语言的使用者有其特殊性：其参与者大多以年轻人为主，其中大学生的比例很高，相应地这就决定了网络语言的特殊性—为求突破传统，打造个性化的外表。他们喜欢在“网站”，“主页”“桌面”中生活，在现实与虚幻之中交互。网络语言由于能传达一种特定的心情，已经引起了人们特别是年轻人的喜爱。请听一位中学生的自白：“一句‘美眉’，一个‘GG’给了我们很多‘一本正经’所没有的乐趣，我觉得任何语言都是有他的生命力的，哪怕是我们现在所说的新新词语，它们在我们中间存在着，有它存在的意义，至少我们都认为，这样的语言是真实的，活着的，符合我们现在的心情，符合我们的习惯。”难怪他们撰文呼吁。[1]作为现代交流的高级手段的短信语言同网络语言有相同的特性，并且网络与通讯是相通的，所以本文中网络语言和短信语言暂不作明确的区分。 短信语言，网络语言在现代汉语领域中的突破有很多值得注意的现象，本文主要从词汇，句式，章法，辞格上进行探究。 一、对词汇的突破 现代人的心理往往是一种追求时尚,新鲜,新奇,特意的心理,即“求新心理”和“求变心理”,于是出现了与之相应的新词汇，原因是 “当原有词语的功能，信息，色彩等不能适应新的变化时，必须通过新的词语来适应变化的心理。”[6]在短信语言，网络语言这种特殊的语意范畴中，早已形成自己的“语意领域”，而这种语意领域是特定的，其外延是有限的，但又超越了传统语言，正如汪德春，陈景在《现代修辞学》中所说的“人们使用语言时，一方面遵守全民语言的现行规范，保持语言的相对稳定以便于交际；另一方面又由于交际的需要，不断突破现行规范，依赖于特定的语境，创造性的使用语言，以促进语言发展，从而满足更复杂的交际需要。”[7] 网络词汇是以传统的词语为基础，但又不同于传统的词汇，从构词上我们可以将网络词汇分类如下： （一）字母型 短信语言，网络语言都以按“键”的方式实现，而“键”必须以字母、符号为主要输入方式，这样就加大了文字输入的复杂性和难度。目前，市场上的输入方式有很多种，有图像扫描输入、键盘输入、语音输入、手写输入等，但是由于网络群体的使用者还是以年轻人为主，其中学生占很大的比重，这就决定了以拼音字母为基础的键盘输入的主导地位。 人群中使用拼音字母来输入汉字的机率很大，加上汉语中的同音现象比较多，因此在惜时如金的网络世界里，为了能节约更多的上网时间，网络语言和短信语言中出现大量的字母型表达方式，具体可看以下的例子： （1）、MM 美眉 （2）、DD 弟弟 （3）、PF 佩服 （4）、DX 大侠 （5）、CM 臭美 （6）、BBIAB be back in a bit (马上回来) （7）、OT over time (过时) （8）、N internet (网络) （9）、CU See you (再见) （10）、QQ 你呼我 从上面的例子我们可以看出“MM”、“DD”、“DX”、“PF”是分别取了“美眉”、“弟弟”、“大侠”、“佩服”中的声母构成的，“CU”、“BBIAB”“OT”是英语“SEE YOU ”，“BE BACK IN A BIT”、“OVER TIME”的缩写形式，而“N”、“QQ”是网络中的惯用语，这样既达到一种简洁明了的效果，又加强了交流的速度。 （二）字符型 字符的高频率使用也使字符成了短信语言、网络语言中的新形式。这些字符是人们规定在网络这个特殊领域中使用并带有相应的意义，主要可以描述为形象化的面部表情，由一个或几个常用字符拼凑而成，像是一张张的脸谱，而且目前流行的字符型语言有趣、生动、格外地吸引人们的注意力，给人耳目一新的感觉。例： （11）、:-% 　　　　银行家、股票玩家用的笑。 （12）、!-) 　　　 哇！是大眼瞪小眼，还是睁一只眼闭一只眼？ （13）、******* 花团