医学英文摘要写作PPT.ppt

3 致谢从作者本身出发表示感谢1）The author deeply thank of Prof B for his valuable suggestions and comments on this work.2) We wish to express our thanks for the valuable suggestions made by Prof. B3) The author is particularly grateful to Prof. B for his guidance and encouragement in this work.4) I wish to express my deep gratitude to Dr. A, who read the manuscript and made many valuable suggestions and comments5) We wish to acknowledge our sincere thanks to Dr. B for his kind help.6) I am much obliged to Dr. B for his help in writing this paper. 从客观角度表示感谢1）Thanks are due to … for their invaluable suggestions and comments which have helped us greatly in the revision of this paper .2) Appreciations goes to … for his encouragement in carrying out this study.3)Appreciation is extendedto … for their assistance in… .4) For her many suggestions and comments, special thanks go to Dr. A 第四章　摘要中动词时态与语态的应用一、语态(voice) 二、时态(tense)在医学论文摘要中　动词使用什么语态往往与人称代词有关。医学论文中往往用第三人称的被动语态如：We suggested that… （我们建议）往往写成 It is suggested that…We concluded that… （我们的结论是） It is concluded that…科技论文中，对人称代词的使用有两种 截然不同的主张。一种主张少用第一人称和第二人称代词，尤其是反对单数第一人称代词。如 think, I feel, I believe另一种主张 科技论文也应当写得亲切、自然、直截了当。如 It was decided that 应为I decided that目前国外医学文摘中，仍以第三人称占优势。基本上不用单数第一人称和第二人称代词。 （六）表示长篇连载论文各分篇的主题 Physical and chemical studies of human blood serum:A study of normal subjects Physical and chemical studies of human blood serum:II . A study of 29cases of nephritis人类血清的理化研究：I正常人的研究人类血清的理化研究：II. 29例肾炎患者的研究 （七）说明研究时间 A collaborative study of burn nursing in China: 2002~2006 中国烧伤护理综合研究： 2002~2006 Endoscopic varicose sclerosis: One year clinical experience曲张静脉内镜硬化疗法：一年临床经验研究 Exercises 1. 将下列标题改为带有副标题的格式1) A light and electron microscopic study of two cases of primary sarcoma of the heart2) Experimental study of laser surgery of the liver3) A report of60 cases of primary vaginal carcinoma4) Clinical analysis of 55 cases of subacute thyroiditis5) A study of 127 cases of deafness