浅析汉字在东亚地区作用.docVIP

浅析汉字在东亚地区作用 　　摘要：本文围绕着东亚文化圈与汉字这一论题，再次强调汉字在东亚文化圈中的作用。汉字虽然是语言学领域的概念，但它将渗透到历史﹑政治﹑经济﹑社会和文化等其它各个广泛领域里。汉字是超越国境和民族以及东亚文化圈的全世界共同财富，在未来的日子里它将为东亚地区经济一体化的发展做出更大的贡献，付出更大的力量。 　　关键词：汉字 东亚文化圈 日本 韩国 　　本文围绕着东亚文化圈与汉字这一论题，再次强调汉字在东亚文化圈中的作用。 　　汉字虽然是语言学领域的概念，但它将渗透到历史﹑政治﹑经济﹑社会和文化等其它各个广泛领域里。汉字作为传递文化信息的主要载体，以古代中国的中原地区为核心，传播到朝鲜﹑日本﹑越南等边缘国家，形成了所谓的东亚文化圈，又在这些国家的文字系统中以多样而复杂的语言形式发展下去。 　　一、东亚文化圈 　　（一）东亚文化圈的概念 　　文化圈理论是德国的格雷布（1887年～1934年）与奥地利学者施密特（1868年～1954年）提出来的。根据他们的叙述，文化圈大概包括以下三个方面的内容[2]： 　　①世界上存在若干个文化圈，每个文化圈都包含一定的物质以及精神文化的共有成分在内； 　　②文化圈由核心（文化源地）和边缘（文化收容区）这两个要素构成； 　　③核心影响边缘，边缘反过来作用于核心，随着历史条件的变化和诸多要素的影响，核心与边缘的位置有可能会置换； 　　中