岩土工程业英语英语词汇特点.docxVIP

Features of Specialized English专业英语的特点（一）科技英语、普通英语与专业英语的比较 1.1首先科技英语与普通英语比较Ordinary English and Scientific English1.11什么是科技英语？科技英语（English for Science and Technology）简称 EST，是一种用英语阐述科学技术中的理论、技术、实验和现象等的英语体系，它在词汇、语法和文体各 个方面都有其自身的 特点，从而形成一 门专门学科 。科技英 语也被 狭义的 称为“专业英语”或“专门用途 “英语”，它是相对于日常英语（通常被称为“基础英语”）而言。基础英语是大家所熟知的，从小学到大学我们一直都在学习。1.12科技英语的特点科技英语是建立在基础英语之上，它们之 间存在着语言共同相通的部分。从语言学的角度看，语音，词汇，语法是一切语言构成的三要素，科技英语并没有独立的语音 系统，它所使用的词 汇，80%是基础英语词汇；它的语法结构也与基础英语保持一致。但是，由于科技英语主要用来准确的描述自然现象和对科学实验的清晰说明，推理及抽象概括；叙述普遍 真理，描 述过程，性质或功能，表达推理 或假设，重视事物本身的客观性，规范性，严密性，科学性以及现实性，避免主观臆断，含糊其词 ，在语言 表达上要求选词准确 ，句法 严密，注重逻辑上的连贯和清晰，故其