爱国主义跟民族主义辨析.pdfVIP

国际政治经济评论 爱国主义与民族主义辨析 潘亚玲 　　内容提要 :现实生活中 ,爱国主义与民族主义这两个术语往往被等同使用 ,导 致了严重的混淆 。但就其本质而言 , 民族主义是爱国主义的变种 ,是爱国主义与 恐外症的结合 。因此 ,对待他者的态度差异 ,成为二者的本质性差别 ,并使民族主 义往往被想象为 “公德 ”,而爱国主义仍保持其 “私德 ”地位 。这种 “公 ”“私 ”区分 使 “爱国主义的民族主义化 ”得以合法化 。由于这些本质上和伦理上的区别 ,在表 现层次上 , 民族主义要远比爱国主义来得盲 目和非理性 。真正的解决办法在于 , 坚持爱国主义是种 “个人判断 ”或 “私德 ”,并坚持反对民族主义的所谓 “公德 ”的 不适当要求 。 关键词 :爱国主义 民族主义 变种 爱国主义与民族主义这两个术语尽管存在非常大的差异 ,但却往往被等同 使用 :不光普通大众对此不加区分 ,就连严肃的学术著作也是如此 。比如 ,著名 的左派历史学家 、民族主义研究的大师之一霍布斯鲍姆在其著名的 《1870 年以 ( 来的民族与民族主义 》一书中 , 就使用过像 “民族爱国主义 ” national p atriot ) ( ) ism 、“民族的或国家的爱国主义 ”national or state p atriotism 等术语 ,他还把英 国都铎王朝时期的原始民族主义视为与当代爱国主义相类似的东西 ;但在其他 地方 ,他又试图将民族主义与爱国主义进行区分 , “民族主义是种与国家爱国主 ① 义相区别的政治力量 ”。爱国主义与民族主义的混淆 ,揭示了这样一个事实 :人 们已经或正在遗忘其历史 、遗忘其真正的过去 。“在历史中 ,真正的爱国主义者 　 　本文在修改过程中得到复旦大学美国研究中心朱明权教授的精心指导 ,在此致谢 。 ①　参见 E. J. Hob sbawm , N a tions and N a tiona lism s ince 18 70 , Cam bridge: Cam bridge U n iver sity Pre ss, 1992。 　爱国主义与民族主义辨析 85 持有一套特殊的政治原则及与一种与现代民族主义大不相同的公民观念相联系 ① 的实践 。” ② 因此 ,必须严格区分爱国主义与民族主义 。 从这一角度出发 ,本文对将国 ③ 家作为共同目标的爱国主义和民族主义进行区分 。 文章分为四节 :第一节的核 心目的是对二者的概念进行区分 ;在此基础上第二节对二者的本质性差异即对待 他者的态度进行分析 ;第三节考察由对待他者的态度差异而来的民族主义为 “公 德 ”、爱国主义为 “私德 ”的伦理价值差异 ;第四节对二者在此基础上的理性与盲 目 的表现形式进行分析 。结论中将对这一区分所具有的实践价值进行讨论 。 一 　概念区分 尽管爱国主义在今天被更多地赋予了政治含义 ,但它一开始并非一个政治 ( ) 词汇 ,而是个地理 、文化词汇 。英语中的 “爱国主义 ”p atriotism 一词来源于拉 ( ) ( 丁语中的 “祖国 ”p atria 一词 ,而 “祖国 ”的词源又是拉丁语中的 “父亲 ”p a ter) 。在历史发展的大部分时间中 ,对祖国或家乡的热爱都是一种对土地的情