毕业论文外文翻译-温湿度独立控制的空调设备在办大楼的工作情况.doc

Guangxi University of Science and Technology 毕业设计专业英文文献翻译 文献内容名称：Performance of temperature and humidity independent control air-conditioning system in a greenhouse 系 别 计算机科学与通信工程学院 专 业 通信工程 班 级 学 号 姓 名 指导教师 2017年1月9日 Section 1 英文原文文档 Performance of temperature and humidity independent control air-conditioning system in an office building In the conventional HVAC system that removes moisture by condensation, air is cooled and dehumidified simultaneously. In most cases, sensible load of building covers the majority part of the whole cooling load while the latent load (moisture load) takes only a small part. However, as the required cooling source temperature of dehumidification is much lower than that of cooling, the chilled water temperature has to be reduced to meet the demand for condensation dehumidification. Moreover, the ratio of sensible load to latent load varies largely due to the changes of outdoor climate, number variance of indoor occupants, indoor equipments and lighting utilization mode and so on. Therefore, the indoor temperature and humidity, the two key parameters, can hardly be satisfied with condensation by the cooling coil only. In practice, the common reaction to the increased humidity is to reduce the set-point temperature and then re-condition the air after passing the cooling coil to the proper temperature, which results in a plenty of energy wastefulness. To avoid the aforementioned problems, temperature and humidity independent control (THIC) air-conditioning system stands out as an appropriate pattern that temperature and humidity can be regulated independently with temperature control subsystem and humidity control subsystem respectively. Besides, the coil temperature for cooling in the temperature control subsystem can be considerably increased, e.g. from current 7 ?C to 17?C,