面试英语必知：文求职信要如何写.docVIP

面试英语必知：英文求职信要如何写 摘要：许多求职者都认为一份漂亮的简历是求职成功的必备条件，而忽视了求职信(cover letter) “画龙点睛”的妙用，到底什么是求职信，应该怎样写？一起来学习一下吧！ 　　If you apply for a job position with a foreign company, chancesare you will be asked to provide an English cover letter alongwith your resume.如果你申请一家外企的职位，那么你很有可能需要在提交简历的同时附上一封英文求职信。 　　But what exactly is a cover letter? How long should it be? And most importantly, what should youwrite about?????? 但是求职信到底是什么？篇幅多长？最重要的是，应该写些什么呢？ 　　A cover letter, or motivation letter, is almost a standard requirement when applying forinternational jobs. In brief, it is a letter introducing yourself as a person and explaining why you areapplying for the position. But there is more to writing a good cover letter.??? 申请外企工作时，求职信（又称自荐信）几乎已经成为一条标准规定了。简而言之，求职信就是一封介绍个人情况、阐述你申请该职位理由的信件。但是想要写出一封精彩的求职信远没有这么简单。 　　Usually a cover letter should be one page in length, including the sender’s and the recipient’saddress, which should be placed at the top of the page. Under this, write a short header in boldprint to inform the reader what the letter is about. For example, “Internship opportunity at HaierGroup”. If you are sending an e-mail, put this information in the subject box.通常，求职信的长度应为一页纸，其中页面上方应注明寄信人以及收信人的地址。地址下方，应用粗体短标题来告知读信人这封信的主要内容，例如：“申请海尔集团的实习机会”。如果你使用电子邮件的话，可以将这一信息作为邮件主题。 Next, address the employer by name if you know the contact person. Otherwise it is acceptable touse “Dear Hiring Manager”. In the first paragraph you should then say what position you areapplying for and how you found out about it. ????? 接下来，如果你知道公司联系人，可以写上对方姓名。反之，也可以用“尊敬的招聘经理”来称呼对方。在第一段中你需要说明自己所申请的职位，以及你对该职位的见解。 　　In the next few paragraphs explain in detail why you believe yourself to be a suitable candidatefor the position. The aim of the cover letter is to encourage the reader to look at your resume, sobe confident but try to avoid repeating the same information that is already in your resume.???? 在接下来的几段中，你需要详细阐释你认为自己胜任该职位的原因。求职信的主要目的在于激起读信人的兴趣去翻阅你的简历，所以要充满自信，同时也应该尽量避免反复提及简历中的已有信息。 　　It is very important to