新闻报道的语言学研究：新闻语篇的衔接和连贯.pdf

摘 要 新闻语体逐步发展为“有自身的词汇、语法、修辞等方面特征的 体式”a本文以语篇分析、系统功能语法、语用学、认知语言学等理 论为指导，对新闻报道语体进行了一次现代语言学意义上的完整语篇 分析的研究。 全文分为七个部分： 第一部分：简要叙述了最具社会实用性的新闻语篇的语体分类， 新闻语篇作为研究语料的有关说明，以及本文的指导理论、研究任务 和研究方法。 第二部分：主要交代了语篇分析的基本理论和操作方法，并指出， 面对学术界众多人文社会科学深入语言本体研究的总体转向，传统的 新闻语体研究所应作出的理论、方法上的变革。 第三部分：引进系统功能语言学的“衔接”的概念，运用话题、 述题这～对语义——语用学上的术语，对消息语篇的两种基本类型： “倒金字塔结构”消息语篇和“金字塔结构”消息语篇，进行了话题 结构的分析，总结出两者语义宏观格局——话题结构衔接的特点：前 者主要遵循“相关性”标准(非线性标准)，形成消息语篇各范畴话 题结构的“分期兑现”格局，某些范畴呈现出循环性，则相应的话题 结构也会是循环出现的：后者主要遵循“非相关性”标准(线性标准)， 新闻故事摹仿叙事结构，消息语篇各范畴的话题结构的发展和新闻事 实发生的顺序基本保持一致。文中从新闻编辑对消息作品改、定稿， “语义链”分析和相关类型语篇比较等角度对“倒金字塔结构”消息 语篇话题结构衔接的上述特点进行了验证。还以“金字塔结构”消息 语篇为例，讨论了新闻报道语体社会功能的语言实现方式。 第四部分：对消息语篇的非语义信息如时间指示信息、空间指示 信息、信息来源指示信息、小句信息结构等在语篇中的分布及带来的 语篇衔接情况，作了具体的观察、描写和解释，并依据时间指示信息 和空间指示信息的语体统一度，提出消息语篇内部小类语体区分的方 法。 第五部分：从完整语篇出发，考察了消息语篇在语法衔接和词汇 衔接方面的一些主要表现形式，语法衔接如关联词语的衔接、主语隐 现的衔接、特定结构式的衔接等，词汇衔接如照应衔接、同义或近义 词语的复现衔接、部分／整体或上／下义词语的同现衔接等；并结合新 闻报道传播效果的优化进行了具体的讨论。 第六部分：讨论了衔接作用下的连贯——衔接和连贯既互相区别 又紧密联系，好的消息作品由于有话题结构衔接、信息结构衔接、语 法衔接、词汇衔接等衔接手段，从而建构出一个个连贯的消息语篇。 同时从认知的角度讨论了作为完整语篇的消息作品里，造成其语篇衔 接和连贯的信息整体布局的理据。 第七部分：作为当今传媒界“强势”媒体的电视，其新闻语篇中 声音符号和图像符号各自的功能、彼此的地位、双方互为语境的关系 等等问题的探讨；以及完整的新闻语篇中信息的多元分类和分布情况 等的探讨，都是我们日后要进一步研究的课题。 关键词： 语篇 消息语篇 衔接 连贯 认知 ABSTRACT has Gradually,news intoone style with developed itsown characteristics in and SO words，grammar On．This rhetoric，and thesis aimstomakeamodern sense’s of thewholetext linguisticstudy under the the of theoriessuchas guidance