汉语语法的本位研讨.pdf

摘 要 汉语的语法研究，长期以来一直以词为出发点，并发展出了“词类本位”、“旬 本位”、“词组本位”、“小旬本位”及“复本位”等理论，积累了丰富的研究成果。 20世纪90年代以来，在汉语语法界出现了一种新的本位说——“字本位”理论。 因为“词本位”已相对成熟和完善，本文着重介绍了“字本位”理论的主要观点， 并对“字本位”和以词为出发点的各种本位理论进行了评述。 汉语中的“字”具有独特性，在很多领域是其他语法单位不可替代的，具有 一定的价值。字对提取语素和归并语素提供了很大的便利；从词出发研究汉语是 现在的主流，但词的概念并不明确，提取词也存在很大困难。至今仍然找不到令 人满意的方法；在传统语言研究中，音韵、文字、训诂都是在字的基础进行的， 而且汉字的字形和意义密切相关，汉字可以看作汉人的“第二语言”；在文学领 域，字是一些中国特色文学的基础，它与语言的关系还可以作为文学分期的参照 物；方言研究无论是动态研究还是静态研究，都与字有着密不可分的关系；“字 化”现象更说明字在说汉语的人心中是有地位的。 在汉语应用层面，词与字往往是各司其职。在对外汉语教学领域，“汉字先 行，以字定词”是有效的教学策略，它强调在识认汉字的基础上，通过对词的学 习来掌握汉语。这种策略体现了汉语中字、词的区别和联系，并使二者相辅相成， 非常适合非汉字文化圈的学生。在中文信息处理领域，字只在汉字输入输出及汉 字识别等环节受重视，但在对语料库的深加工、自动切词和词类的自动标注等其 他方面，起主要作用的则是词。 目前学术界对“字本位”理论的态度，或是完全赞同，或是完全否定，较少 客观的评价，对此，本文力求客观全面地认识“字本位”理论。它看到了现有理 论的不足，并想打破“印欧语的眼光”，以汉语自身特有的单位——字为汉语的 基本结构单位，从字出发去建立汉语的语法体系，确实是研究汉语的一条新思路。 但也存在缺陷：对“字”、“字组”等概念定义不明确；以字、辞、块、读、句等 单位替代语素、词、短语、句子，这种说法缺乏通用性；在应用层面，尤其是中 文信息处理方面，还看不到字的优势。因此字不能作为语言研究的中心。 本文的创见在于：客观地评价了各种本位理论，重点分析了从字出发研究汉 语的优缺点，字虽然能给我们在方法上带来一定的便利，但字本位理论仍然存在 严重缺陷，字不能作为语言研究的中心。同时，单纯从词出发研究汉语也有一定 困难。本文认为，应在词本位的理论框架内，利用其丰富的研究成果，并重视字 这一单位来研究汉语，使词和字在不同领域、不同层面发挥各自的优点。 关键词：字词字本位词本位汉语研究 Il Abstract Thisarticleoutlinesseveral basicunit theoriesofChinese principal grammar sincetheendofthe19th as”sentence unit”， century,such unit”，”phrase unit”and”twounits”etc．111e a ”sinigram(character)unit”，”clause author舀ves detailed andevaluationoftheirhistorical content， analysis development，main functioninChinese articleintroducesthe study．This theory l