汉语谐音现象的文明蕴义.pdf

●●●汉语谴音现象曲文他蕴望 中文摘要 语言是文化的产物，也是其特殊组成部份。一定的语言现象承载着特定社会 的文化面貌。语言可以折射社会文化的发展痕迹、人们的思想观念、审美心态等。 本文试着从“汉语谐音”这一语言现象探究其负载的相关文化信息。在前人研究 的基础上，从文化语言学的角度，即从考察语言的文化性质和文化价值的角度， 提出了一些新的研究角度及一定的新见解。文章第一章本着语言发展的规律罗列 了从古至今的汉语谐音现象。在对其分类时，以其各自突出的文化内涵为依据将 其分为六类；这便有别于以往的分类角度。此外，汉语谐音是一种语言现象，必 有其产生的语言因素。由此，从汉语语音与汉字特点分析了其具有的语言基础。 在此基础上，文章的第二章着重从四个方面探究了其深厚的文化底蕴，即语言崇 拜、汉民族思维特点、汉民族委婉、趋利避害心理等。特别是在汉民族思维与谐 音的产生及运用的分析中，也体现了笔者自己的思考角度和观点。这一章的文化 探究深刻体现了：语言的产生、运用是一个复杂而传承的综合过程；思维、心理 及社会历史环境，等都会对其产生深远影响。最后从其运用的审美角度分析了其 蕴涵的审美特点，即含蓄美、新奇美、音乐美等。本文对汉语谐音的概括及文化 内涵的分析，是为了让人们能更深刻地了解它，在交际运用时，更好地发挥其积 极作用。 [关键词] 谐音 民俗 禁忌 语言崇拜 委婉心理 ●●●汉语谴音现象帕熏让蕴义 ABSTRACT a ofit． ofthecultureandalso The isaresult specialpart language ofacertain Certain reflectstheculture phenomenon language 7 oftheculture S and canrefractthetrack development，peopleconcept to the articleis research theiraestheticconsciousnesss．．．This trying informationfromthe ofChinesePartials．Onthe relevantculture aspect the ofcultural basiSof research，forangels predecessors ofviewandsome thefirst author ownresearch opinions．In