“最好的时代”期待“狄更斯式”的伟大作家.docVIP

“最好的时代”期待“狄更斯式”的伟大作家 ——读狄更斯的《双城记》有感 督导室 柏民理 今天的中国，正在实现工业化，正在全面建设小康社会，正在实现共同富裕，仍在解放和发展生产力，仍在保持一个较高的经济发展速度，且将努力建成中等水平的发达国家。毫无疑问，用狄更斯的话说，今日的中国应该是处在一个“最好的时代”。我们通常把狄更斯看成“维多利亚时代”的文学巨匠，而维多利亚时代是英国工业革命和大英帝国的巅峰，用狄更斯的话说，也就是英国“最好的时代”。狄更斯，作为这个时代道德的扫描仪和良知的打印机，通过持续不断地关注底层和良知的方式，通过立体的关照模式，为世人构建了一个时代最美好的精神世界，相反相成了这个伟大的物质世界。狄更斯赢得了他个人在人类历史上的地位，同时也为英国赢得了世界的尊重。那么，笔者认为：在这个同样是“最好的时代”，中国要赢得世界的尊重，就应该全面推动中国社会文化发展，培养出一批“狄更斯式”的伟大作家。 2012年，是英国19世纪著名现实主义小说家查尔斯.狄更斯诞辰200周年。“狄更斯2012主题活动”是一场全球范围内对狄更斯诞辰200周年的大型纪念活动，于2012年2月7日（纪念日）在英国正式启动。为了缅怀这位伟大的文学巨匠，英国以及全球超过50个国家开展了形式多样的纪念活动，包括正在英国伦敦博物馆举办的名为“狄更斯与伦敦”的展览等，不仅帮助民众进一步了解了狄更斯的作品和他生活的世界，同时也发掘了其对当代生活的深远影响和作用。 查尔斯.狄更斯是世界上第一位描绘城市工业化的作家，他以批判现实主义的写作手法独到地捕捉伦敦的城市扩张对人性的影响，赢得了世人的高度认可。他以尖酸刻薄的讽刺、鞭辟入里的观察力而闻名，其更加伟大之处则在于对时代和社会的批判。 根据湘潭大学童真教授的研究，1907-1909年，上海商务印书馆先后出版了林纾和魏易合作翻译狄更斯的5部小说，这是狄更斯在中国传播和接受的良好开端，从此，国人开始认识并了解英国这位批判现实主义的文学大师。一百多年来，国人对狄更斯小说的翻译、介绍和研究几乎没有停止过脚步，其作品的批判性正是“五四”时期的作家们所需要的，他的写实主义写作观点更是引起了老舍等许多文人的观注；至1949年，狄更斯的15部长篇小说中已有9部被译为中文在中国出版，今天，狄更斯的15部长篇小说及主要的中短篇小说全部有了中文译本。在中国大陆出版的英国作家的作品中，狄更斯作品的译著排在莎士比亚之后，名列第二；再版的所有批判现实主义作家的作品中也列第二位，排在托尔斯泰之后。 “这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的时代，也是愚昧的时代；这是信任的纪元，也是怀疑的纪元；这是光明的季节，也是黑暗的季节；这是希望的春日，也是失望的冬日；我们面前应有尽有，我们面前一无所有；我们都将直上天堂，我们都将直下地狱。”狄更斯在《双城记》开篇的这段话作为经典名言，至今都广为流传。 为了缅怀这位伟大的文学巨匠，再次感受狄更斯不朽的良心与求真的力量，挖掘这位文豪更深的内涵，并对其作出更新的解读，今天，我又一次逐字嚼读了英国伟大作家狄更斯的《双城记》。 正直善良却惨遭迫害的马奈特医生，美丽温柔的露西，优雅高尚的查尔斯，忠厚老实的洛瑞，外表冷漠、内心热情，放荡不羁而又无私崇高的西德尼.卡尔顿，扭曲了人性的德发奇太太，豪爽忠诚的普洛士小姐，残忍阴险的埃佛瑞蒙兄弟……复杂的仇恨纠缠不清，残忍的复仇制造了更多仇恨，爱在地狱的边缘再生，却是以生命为代价。这错综复杂的一幕幕，这若隐若现的一件件，活生生地重现在面前，仿佛重现了那个失去理智的时代；这一个个熟悉而又陌生的人物，这一张张陌生而又熟悉的脸孔，真切切地耸立在身边，依稀透视着这个现代文明的阴影。 小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，叙述了马奈特医生一家充满了爱与冒险的遭遇，中间穿插了贵族的残暴、人民的愤怒、审判间谍……揭示了那个时期英法的社会治安，以及达官贵族、平民百姓的生活。 主要讲述了：可怜的马奈特医生在被贵族以“莫须有”的罪名关在巴士底狱十九年后，他的女儿将他接到了英国居住。在法庭上父女认识了法国贵族达雷和潦倒师父卡尔顿。后来，马奈特的女儿露西和达雷结了婚，过了十年的幸福家庭生活，卡尔顿也给了露西一个承诺，要让露西生活快乐。 可以说是以阐述一个凄美的故事为主线，客观地表现了那个时代贵族统治阶级对人民的残暴压迫，作者通过血腥的写实而表达了愤慨和不满，与此同时农民组织获得了政权之后，为了报复而不分好坏的大开杀戒，人性的丑恶和暴力情绪非常真实的表现出来，同样是人性，爱恨、美丑，真实地体现在《双城记》中。 法国大革命是人类史上一个血的印记。在那个混乱的时代，到处都充满着不确定；在这种无秩序的状态下，人性的一切表露无疑。《双城记》以法国大革命为背