双关修辞手法马军安课件.pptVIP

修辞手法---双关 邯郸市第十五中学 马军安 双关 （一）什么是双关？ 双关就是在一定的语言环境中，利用语音或语义的条件，有意使某些词语具有明暗双重意义，言在此而意在彼的修辞方法。双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。 例如： 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴还有晴.《竹枝词》刘禹锡(「晴」表面上是说晴雨的「晴」,暗中却又是在说情感的「情」,一语相关.) （二）双关的类型 根据双关的构成条件，双关可以分为谐音双关和语义双关两种。 1．谐音双关是利用音同音近的条件构成的双关。　　李商隐在《无题》一诗有春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干,丝与思双关,意即只要有一息尚存,痴情不改,实指坚贞的爱情.春蚕不应老,昼夜常怀丝.何惜微躯尽,缠绵自有时.（南朝民歌《作蚕丝》）此诗也巧妙地运用双关隐语,表达了劳动妇女对爱情的渴求和执著. 古代离别的时候,往往从路边折杨柳相送,借以表达恋恋不舍的心情,柳者,留也.如李白《春夜洛城闻笛》：此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!笛子吹奏的是一支《折杨柳》曲,它属于汉乐府古曲,抒写离别行旅之苦.李白听着远处的笛声,不由自主地陷入了乡思.又如王维《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.柳既是写景,又暗寓留之意,显示作者对朋友的留恋之情. 这样的例子还有 1、咳与刻双关.意思是咳嗽不能迟疑大意,得赶紧用这种药来治.2、食与十双关.意思夸奖这个酒家的酒菜齐全,味道美.3、美的,既指品牌的名称,又可以理解为,这种空调是很美的.第二种理解为“美丽的” 2．语义双关 语义双关就是利用语句的多义性构成的双关。 《子夜歌》：始欲识郎时,两心望如一.理丝入残机,何悟不成匹.诗歌中的匹既指布匹,同时双关着匹偶.这位女子本指望两情相悦,将会有个美满的结局,没料到男子负心,留给她的是一缕织不成匹的乱丝,表达了对男子背约负心的痛心谴责.南朝民歌《作蚕丝》：绩蚕初成茧,相思条女密.投身汤水中,贵得共成匹.匹同样蕴涵着两情相悦的寓意,寄托了女子希望与恋人结为连理的美好愿望. 在现代文学作品中，语义双关的修辞手法也随处可见。例如： 小俞已经意识到事情的不妙，她和道静同时哭了。夜是这样黑暗、阴沉，似乎要起暴风雨。多么难挨的漫漫长夜啊。（杨沫《青春之歌》） 这里的“夜、漫漫长夜”，表面上是指时间，实际上是指反动统治；“暴风雨”，表面是说自然现象，实际是说突然事件。 双关的作用 双关的修辞作用主要有以下几点： 1．运用双关可以把意思表达得委婉而含蓄。 由于是一种言在此，而意在彼的修辞手法。所以巧妙地运用双关可以将一些碍于情面、难以启齿，或者由于受到语言环境的制约不便明说的意思委婉地表达出来，将说写者将要表达的信息传达给对方，起到一定的交际作用。 这种修辞方式常见于向异性表达爱慕之情的语言环境中。特别是在没有弄清对方是否夜爱自己的情况下，运用双关的修辞方式表达自己的感情，可以做到进可攻，退可守，避免陷于遭到拒绝后的尴尬境地。如果当年的阿Q兄在向吴妈求爱时，不是采用“我要跟你困觉”，并与之下跪这种直截了当的求爱方式，而是适当使用一些双关的修辞手法，也就不会遭到赵秀才的一顿竹杠，以至于连自己的破布衫也作了秀才娘子尿布的可悲下场。 2．运用双关可以使语言诙谐幽默，在谈笑中露出战斗的锋芒。例如抗战时期有一首四川歌谣是这样写的。 ①从政不如从良，从良不如当娼，当娼不如下堂，下堂不如下乡。 这段歌谣中的“从良”谐指当管粮食的官，“当娼”谐指当管理仓库的官，即管物资的官，“下堂”指官糖料的官，“下乡”谐指下乡当乡长，直接勒索人民。这段歌谣由于采用了谐音双关的修辞手法，非常幽默，在幽默中无情地揭露和讽刺了国民党制下的贪官污吏鱼肉人民的丑恶行径。又如： ②两猿伐木深山中，小猴子岂敢对锯； 一马馅足污泥里，老畜生怎能出蹄。