地质专业外文翻译翻译.docVIP

Earth and Environmental Science Carbonates and Evaporites Volume 11, Number 1, 19-31, DOI: 10.1007/BF 用元素地球化学区分温带碳酸盐岩及其成岩环境：基于对新西兰新生代灰岩的勘探 PeterR. Winefield, Campbell S. Nelson and A. PeterW.Hodder Department ofEarth Sciences, University ofWaikato. Private Bag 3105,Hamilton. New Zealand Present address: Centre for OreDepositandExploration Studies. University of Tasmania, GPOBox 252C. Hobart. Australia 　文摘:利用元素地球化学特征区分处于初级阶段的温带碳酸盐和热带碳酸盐岩相。在特殊情况下,除了个别例子很少基本数据是存在于温带碳酸盐岩。针对来自新西兰温带新生代石灰岩的近600碳酸盐岩样品平均值为镁5500 ppm;铁2500 ppm;钠1400ppm; 锶 550 ppm;锰500 ppm。总的来说,不论古代和现代的，与典型的热带碳酸盐相比镁和锶含量较低，钠、铁，锰含量较高。这些元素二元情节组合可以用来区别热带与温带碳酸盐,符合温度系数平衡常数为碳酸盐溶解。在新西兰其中Na-Sr值被特别选中,定义的这种“独特”的温和的领域石灰岩其中锶值10-1000ppm、钠值500-5000ppm 从各种元素-元素回归线的关系的斜率来推测埋藏过程时海洋、气象信息以及石灰石成岩作用，构建总结元素模型全面评估石灰石形成过程受到这些过程影响的个别岩石钩成。地球化学研究其他证据结果表明埋藏或埋藏/海洋过程主导成岩作用的大部分发生在新西兰,但Plio-Pleistocen石灰石的东部地区渐强降水的信号也是很明显的e 介绍 近年来已经有越来越多的文献记录现代温带酸盐岩沉积(例如)参考　Nelson1988a;Jameset 1992;Boreen缪群。1993;凯利。1995年,亨利克等。1995年)。事实上,自Chave(1967)挑战传统浅水碳酸盐概念和观察,指出碳酸盐岩沉积发生在热带地区之外的现代地区,大量的构造、矿物学、成岩和地球化学指标为区分已经提出了热带碳酸酯(例如温带,尼尔森1988b)。然而,这些标准的应用正用来识别的古老温和的石灰岩与有记录的巨大的可供识别的热带代表比尚处于起步和例子相对较少。 本文探讨了利用元素地球化学为温带碳酸酯。该方案已经提前各种各样的塔斯马尼亚的例子,现代与古代(例如,Rao1981,1988年,1990aandb,1991年,Raoand Jayawardane;RaoandAdabi1992 25,2005 Amini;在1995年),关于澳大利亚东南部中集中发表几个对碳酸盐岩温和沉积元素分析。因此, 要求任何化学标准温带属热带碳酸盐区在分测试之前要进行实验验证。在新西兰有很多好的记录的温带新生代灰岩 (例如,纳尔逊1978年,尼尔森等。1988a(a)和(b)。已经有一些勘探化学调查(摩根1919年,金1 % 2;Mooreand Belliss 1979)。　这里我们尝试以矫正部分不足:(1) 对于广泛的新西兰新生代石灰岩编制综合元素数据库的,(b)使用这些资料来深化指标与识别。另外,我们探索了在新西兰埋藏成岩过程中利用元素地球化学提供相对重要海洋、气象信息。 新西兰温带灰岩 温和的大陆架上广泛分布在灰岩新生代序列,特别是在Oligoceneearliest中新两岛,Plio-Pleistocene在北岛(图1)。这些代表了(60 and 35°S°之间(纳尔逊1978)主要是凉爽的气候条件,也有一些暖温带有时也有亚热带 (Hornibrook 1992) 频谱的石灰石类型存在(砾状灰岩）Ba =barnomol; Bi =bimol; Br =bryomol; Ec =echinofor; Nf =nannofor; Ra =rhoda/gal; andRe =rhodecbfor. 新西兰成岩环境和温带碳酸盐 镁和锶 (图?5B)新西兰灰岩主要极低的含量低,从三个比较领域的主要方解石相结合,冷水矿物学的原产地,以及成岩改造。 温菲尔德，尼尔森，和霍德勒 这些不同的骨骼类型组合可以确定特定温度的环境，并且可以通过其骨骼组成来对新西兰灰岩进行系统分类，（海顿等，1995），个别单位如1图所示。除了上新世至中新世出露的灰岩中，有少量到中等量级的文石保存在双壳类化石中之外，所有的新西兰