中美合作协议建议稿.docVIP

美国威斯康辛大学斯托特分校与中国河南经贸职业学院 合作办学协议 甲方:美国威斯康辛大学斯托特分校（以下简称甲方） 地址： 乙方: 河南经贸职业学院（以下简称乙方） 地址：中国河南省郑州市龙子湖高校园区 美国威斯康辛大学斯托特分校是一所四年制公立大学，组建于1891年，占地面积131英亩(795亩)，有23幢院系楼和行政楼，20幢宿舍楼，226个实验室，图书馆拥有藏书100余万册。现有文理学院、健康与人文科学学院、管理学院、科学技术、工程与数学学院、研究生院、教育学院，提供40个本科专业和部分硕士专业。该学院所有的课程获得美国教育部（Department of Public Instruction，DPI）的认证。 中国河南经贸职业学院是由河南省人民政府批准建立、教育部备案的一所高等职业院校，占地843亩，建筑面积35万平方米。现有财经金融、经济贸易、工商管理、会计、外语旅游、信息管理、工艺美术、电子工程、技术科学等9个系和社科、体育2个教学部，另设有河南省示范性软件职业技术学院1个，在校生17000余人。 为促进中美两国教育事业的发展,双方本着“优势互补,平等互惠”的原则,通过友好协商,开展国际合作项目，不但可以加强中美双方学生间的文化和教育交流，而且可以为双方的教师提供互相学习和交流的机会。双方基于以上共识达成以下协议条款： 一、合作项目形式和内容： 1) 3年制专科: 连锁经营管理专业 国际商务专业 路径：乙方按照中国高考成绩按专科进行录取，学生于每年9月份进入乙方进行相关专业学习。经过3年的中美专业课程学习和英语强化培训，合格完成相关课程的学生，可以获得河南经贸职业学院专科文凭。学生英语成绩雅思达到5.5分或托福电脑考试达到61分，进入甲方同类或相近的本科专业学习2—3年，学生修满美国大学本科课程规定的学分，可以取得威斯康辛大学斯托特分校的学士学位证书和本科毕业证书。 2）合作期间适时开展学生文化交流和双方教师交流培训项目。 二、费用标准： 经双方同意，国际合作3年制专科学生的学费标准由乙方根据当地的实际情况，经相关政府部门批准设定。美籍教师在中方工作期间的相关费用，经双方商定后由乙方负责支付。 三、合作项目的课程设置： 合作项目的课程设置将以乙方的教学大纲计划安排为基础，由双方共同协商，甲方将负责监督教学计划的实施。其中乙方3年教学计划中，课程门数至少有1/3专业（基础）核心课程引入甲方课程，并占专业（基础）核心课时的1/3。美方教师的授课时数比例占合作项目总授课时数的三分之一，美方教师的人数占合作项目教师总人数的三分之一。（几个项目的三分之一的内容主要是为了向上级主管部门报批，因为中外合作项目，教育主管部门对此项内容有明确要求，现实操作中可视情况派美籍教师。） 四、甲方责任： 1) 审核乙方有关3年制专科合作项目专业课程设置，提供相关美国大学的专业匹配课程； 2）每年派专业教务人员对合作项目教学进行指导； 3）为合作项目派遣英语教师和专业课程教师教授相关课程。 五、乙方责任： 1）负责合作项目向中国政府主管部门申请办学许可； 2）提供必须的中方师资和符合国家规定的教学场地、教学条件及学生的食宿条件； 3）负责招生宣传和实施； 4）负责向合作项目的学生收费； 5）负责合作项目学生的日常管理工作； 6）为合作项目学生申请美国大学和美国留学签证提供必须的证明材料； 7）为外籍教师提供适当的工作和生活条件并提供协议规定的相关待遇，以及办理工作签证和居留手续。 六、协议期限 ： 合作期限5年，自签字之日起生效。合同期满前3个月，甲乙双方将以书面通知对方续签协议，否则，协议到期后即告终止。 如果一方违反协议，另一方将以书面形式通知对方终止协议。 七、在符合中美两国国家教育法规定的范围内，积极促进双方的合作。 八、本协议经甲乙双方签字盖章后生效，一式两份，甲乙双方各持一份。本协议中未尽事宜由甲乙双方本着诚信、互利的原则协商解决。 甲方: 美国威斯康辛大学斯托特分校 乙方: 河南经贸职业学院 校长： 院长： 盖章： 盖章： 2012年 月 日 2012年 月 日