Plan_Garfield_加菲猫计划_脚本台词.docVIP

Plan_Garfield_加菲猫计划_脚本台词2007-07-07 17:10电影GARFIELD I Pooky,cover me.Im going in. 波基，掩护我，我要行动了。 Oh,Sleeping Beauty,wake up. 哦，睡美人，醒来吧！（叫醒Jon) You can stop dreaming about me because Im here. 你可以不用在梦中和我相会了，我已经来到你身边。 Youre not just my owner,youre my primary caregiver. 你不仅是我的主人，你还是我的首要养育员 Cut the sweet stuff.Easy now.Just--- 举手之劳，太简单了，等着瞧吧.. Trying to cuddle with me,huh? 想抱我，嗯？ It isnt gonna work with me. 我才不吃这一套。 Just one quick cannonball! 轰天炮来了！ oh liver! 噢 猪肝！ Well,actually,its liver flavored. 那个，确切地说，是猪肝味的。 And you,Luca,the wrong side of the evolutionary curve. 你呢，路卡，你是生物进化失败的结果。 Youre gonna get it good today. 今天你要吃不了兜着走了 I make a point to get it good every day. 我每天都是吃不了兜着走的。 Youll never get the best of me! 你从来都不知道我的厉害。 Jump back!And kiss myself. 搞掂，我真佩服我自己。 If I ever get off this chain,youre going down. 如果我没有被这铁索绑着，你就死定了 Everybody back up! 所有人退开。 I love the smell of cinnamon-apple in the morning. 我喜欢早上肉桂苹果派的香味。 It smells like ...victory. 闻起来就像胜利。 --Mouse! --No thanks!Im full. --老鼠！ --谢谢，我吃饱了。 --Get him,Garfield --Get him,Jon! Oh,its always gotta be smashing and crashing. 噢，经常是这种结果。 What good is a cat that cant chase a mouse? 如果一只猫不去抓老鼠，留着还有什么用？ All right, Ill handle this. 好吧，交给我吧。 Look,when he sees you,he expects more from me.Dont you get that? 你看看，当他看见你时时候，他就对我发火，你不明白吗？ Have you tasted yourself lately? 你最近有没有尝过你自己？ Hey,it wasnt exactly the first-class lounge in there for me either. 嗨，你的嘴里也不是什么总统套房！ Get yourself lost.Take a powder for a couple days,get a haircut and grow a beard. 你最好消失几天。搽点粉，理个发，再把胡子蓄上 I owe you one,G 我欠你个人情，菲。 --Hey ,buddy. --Yeah,cut the small talk,Whats in the bag? －嘿，伙计 －嗨，先别套近乎，袋子里的是什么？ Im happy when Im with you,you delicate melange of tomato paste,ricotta cheese,ground meat and pasta. 我和你在一起的时候很开心，你精通于煮蕃茄酱、干乳酪、碎肉和面条的 杂烩。 I may just nibble. 我只是轻轻地咬一下。 Did you eat all four boxes of lasagna? 你把那四盒杂烩面都吃了？ Its not my fault.They started it. 那不是我的错，它们太好吃了。 What am I gonna do with you? 你说我该怎么处置你？ Love me.Feed me.Never leave me. 爱我，喂我，不要离开我。 Well,there