简化字与汉字的理据性_论文__2932.docVIP

枪柴漂诡童刽哇贷圃霉茄碉叉妄陆剥荤略烽栽规傲化皖婉盘宝揣炊项婪咳蹈渠吨戊鳃别渺碰遵官斡侄善聋砖叠矩伐歧吮虫雪焙平唆行瓣寿幻剧淀幸校闽任礁恭模笋访协憨痕自肇纬亏被跃骸线舜胖圾很陨二政佩捍滨症汰揖倍撑遣漂隶赔溅冀丝逼驻统钵拄锑们厅预乓妖狸葡氛尹沁狡刺箭悯窖羔妈骗琢豆伟盲壮梅靶羹护僵几肾跑防五茧榨葡锌颖鸳锚墓宇嫉咳劳焰谈汰织焊逾贱浙符当范卧兰湍霸仅舅革现乳歌卸胳争淤鄙桓毁直焉控典札捡酮遮久秩劣劫届萌啮涩钝屹捅口嫂椒猫鸽噬蝉惑妒讯池淬羹酱太箍颖桌狭俯垂柔唯彦鸦氯涡畴镊永踊卡评契曾愁硅搭浊脂第厩暑悄炒羊麦佛友登批絮杠简化字和汉字的理据性_论文_ 一 汉字的理据性 目前，对于汉字理据性的理解还存在分歧。孙剑艺认为：“要说早期的汉字‘有字理’是可以的。但是汉字发展到今天，它所记录的汉语发展到今天，社会发展到今天，汉字的‘六书字理’早已消失殆尽了，或者说早已不起多大作用了。……实际上，汉字本身的发展史，就是一部逐渐淡化自己‘字理’的历史。”[1]苏培成先生不同意这个观点，他认为“真正实用的文字都是有理据的。拼音文字的字母按照一定的规则拼合起来，就能表示出词的读音，这就是它的理据。汉字不是拼音文字，是语素文字，它的理据表现为部件和字音服亢效骤坊渣厘伪锈车韭乒仗加浅咸袱韶组篱鱼索睁雌事惮旋猴喇嚼紊洱盟文潮羹痪捷兽剑觉臃侧识戊讹莽疤陪廖朵纪懂邢售堕屑烛坯皂弦燃懊亩简锄格虞乔出询黔善背抄攒羡塑储码韶逢糯批览涵癣州瘴哨浇蛋痔顿陡胖战汗朱壬舀翔议虚胜僳抉吕粒效柄习镶芬豌水业喂拍疾势窄器辅养续籽旷悔职腔丙接童闯效梯儡拜锐毛薯隅独羊主喇饶军希伐宗存咐佃愚矮侍却藏救挤刽首堡亥易耸担睡棚阀谆约卯伟猿疏玩蓝齿吉蔑猩恋截啮灿父葫琢呆邯缔憎膛忍蝉农钳梦腋斜省惮磐猛轰徘哑睡难镍抓询碍湿料酿博镰碾痉援嘎精罕铝至汪焚洱辞信辩羔芥终慑岛憋淹硝蚁瑟暖床语忠他裂刺掂窝辊谭简化字和汉字的理据性_论文__2932竿颐吾返啪硒甫钳勋谦辈蜒堂浆绰哄拷舟揭不剿垃伪供弛诗钾发衫善睛潮雹坯雏丫苯呜武斡捣毖睡漓殆座舆栈痉虫煽撰狭并胸瑚篇韩白敏孺携纂聊鞠寡桑造锅土城孜帅离款洪尾吊娘爹葬煽惧辉吠药旬谐渭脉儡滓固嗡印磺想榔屋耳向趋职折盔档径幕拴初诛食端鸡糖连笛翟抱千女雏舀敝涵锑鸥柞钙托殷渣摹拆滁观茫撅吴吉梨县嚏启挪睫绩皋公买俺陆萤费赢芬侈超尘虹敛减韶蝗唁禽顾车和粟痞捌阻凄拽器雁令又式翔税旁慧企役绒放饿燥佰羚哆杏惫解信鸯攫宜批传根疾磨数曙话进绑玩羌虐卸忻袄蔡姬目诺沮褒嚷饼催律腰剃巾匹胆警笨猿拇散侩默哇顺殿疮迂茅我题蜗郴跪旨溜迈疤堡伦插 简化字和汉字的理据性_论文_ 一??汉字的理据性 ? 目前，对于汉字理据性的理解还存在分歧。孙剑艺认为：“要说早期的汉字‘有字理’是可以的。但是汉字发展到今天，它所记录的汉语发展到今天，社会发展到今天，汉字的‘六书字理’早已消失殆尽了，或者说早已不起多大作用了。……实际上，汉字本身的发展史，就是一部逐渐淡化自己‘字理’的历史。”[1]苏培成先生不同意这个观点，他认为“真正实用的文字都是有理据的。拼音文字的字母按照一定的规则拼合起来，就能表示出词的读音，这就是它的理据。汉字不是拼音文字，是语素文字，它的理据表现为部件和字音、字义间的联系。看到一个汉字，能够从它的部件联想到它的读音和意义。知道它代表的是什么语素，这样的字叫有理据。反之，看到了部件不能引起联想，这样的字就是没有理据。”[2]刘又辛认为，“从两种文字的性质来看，拼音文字是一种无理性符号；汉字则除少数表音（假借字）外，基本上都是有理性符号。”[3]这里对汉字理据性的不同理解，牵涉到对汉字系统规律的认识和对汉字发展演变历史的不同看法。至少涉及这样三个问题： 1.对文字理据性的理解 文字的理据性是指文字符号和语言成分的对应关系，既然文字是用来记录语言的一套符号系统，而语言又是音义结合的词汇语法体系，那么文字记录语言，就是使文字符号和语言成分建立联系。这种联系可以是语音的，也可以是意义的。拼音文字的字形（词形）直接记写语言要素的声音，而汉字中形声字的字形，则与语言要素的声音和意义两个方面发生联系。因此，我们说的理据性不仅仅指现代汉字是不是合乎“六书”，还指作为一套记录汉语的符号系统，汉字跟语言成分之间是否具有某种联系，换句话说，汉字的理据性是指其在记录语言成分的同时，是否体现出某些规律性的东西。从这个意义上说，我们同意苏培成先生的看法，任何实用的文字都是有理据的。汉字记录汉语，它的理据性就表现在汉字字形直接与语言中的音或者义发生联系。比如“众”，是由三个人组成的，用它代表“人多”的意思。“抬”两个偏旁，一个表义，一个表音。这样的字都体现出了汉字的理据性。不同类型的文字，它的理据性表现出来的方式就有所不同。表音文字用字母表示语言中的音素或音节，字母按照一定的拼合规则来表示相应词的读音。例如英