“老+X”指称对象年轻化初探.docVIP

浙江师范大学行知学院本科毕业设计（论文）正文 目 录 摘要 1 关键词 1 英文摘要 1 前言 2 一 “老”的称谓化作用 2 二 “老”字称呼语举例及其语义色彩 3 （一）“老”字称呼语类型分析 3 1 老+名词 3 2 老+形容词 4 3 老+数词 4 （二）“老”字称呼语语义色彩分析 5 三 老字称呼在年轻群体中的使用分析 6 （一）基本情况分析 6 （二）“老+X”称呼语适用层分析 7 （三）常用“老”字称呼分析 7 四 年轻群体对老字称呼的看法及其心理状态 9 五 “老外”之“老”分析 10 结语 11 参考文献 12 附录 13 称呼语“老+X”指称对象年轻化初探 摘要：在现代汉语中“老”具有“年纪大”之意，但在语言交际过程中，由“老”字构成的称呼语却经常用在年轻人身上。为了探究“老”字称呼指称对象的年轻化问题，本文首先对“老”字的称谓化作用和构成类型进行了初步分析，进而对20-30岁的年轻群体进行了一次问卷调查和个别访谈，调查发现“老”字称呼在年轻群体中使用量非常之大，其称呼对象也多为年轻人，这个群体对“老”字称呼的使用心理虽各有差别，但总体上乐于接受并使用“老+X”的称呼。 关键词：老+X；称呼语；年轻群体；年轻化 A Study into Younger Tendency of “Old+X” Referents Abstract: In modern Chinese, the word “old”is related with the meaning of “old age”, but in language communication process, a call with the word “old” often used among young groups. In order to explore the phenomena, this paper is first to analyze the functions and the forms of appellation about the word “old” preliminary. Then the 20-30 young group had been conducted a questionnaire survey and individual interview. As a result, the survey found that the word “old” called among youth is very pervasive, and its call object is a youth, too. The psychology of using the word “old” varies with different person, however, they are willing to accept and use “Old+ X” title in general. Keywords: Old+ X; appellation; young groups; younger tendency 前言 称谓语历来是人们建立和保持联系的不可缺少的手段，是跨入交际大门的第一道“门槛”。随着时代变迁，社会发展，称谓语已经伴随着经济的快速发展呈现出多样化的趋势，而且愈来愈多的新式称谓语已经在人们的日常交际中流行开来，而一些常用的称谓语在日新月异的社会变迁中也出现不同的意义，其称呼者和称呼对象也随着语言使用的变迁发生了不小的变化。 在如今的信息化社会，沟通是人与人交往必不可少的途径，而正确恰当的称呼不仅能够融洽人际关系，实现沟通的顺畅，有时甚至还对交际起到事半功倍的效果。在世界的各个角落，称呼他人使用最多的莫过于一个人的名字，而在中国除称呼名字之外，人们最常用的则是“老+X”这一用法。词缀“老”在汉语构词中，出现频率很高，构词能力较强。不论在工作单位还是在菜场、街道，“老+X”总是被高频率地使用着。称谓语的使用涉及到称呼对象、称呼者和特定的交际场合、语境三个方面，人们在使用“老+X”时是否也注意过这些问题？现代汉语词汇中“老”沿着不同的结构方向虚化后，增添了新的语义，如从日常交际中发现，我们常常用作称呼的“老王”、“老班”、“老外”等一系列“老+X”的称呼语，往往没有指被称呼人年纪大、岁数老的含义，相反人们在称呼二三十岁的年轻人时也常常习惯用“老+X”,“老”字称呼的指称对象越来越有向年轻化方向发展的趋势，这不得不让人怀疑“老”作为词缀用来称呼他人是否跟“小”一样具有年轻化的意味？在科学高速发展、讲求办事效率的今天，如何能恰到好处得使用“老+X”，对能否顺利进行交际起着决定性作用，所以理解这一称呼的年轻化问题也就显得紧迫而重要。