中国物流用语(日文).docVIP

 ｜貿易?通関関係｜中国国内輸送｜その他一般｜ 結転 日本語読み： けってん 中国語読み： じえずぅあん 委託加工生産された半製品?一次加工品(原材料は免税輸入)を、一旦、海外(輸出)や保税区などを経由せずに、税関の許可を得ることで、直接国内にある別の委託加工工場 転廠 日本語読み： てんしょう 中国語読み： ずぅあんつぁん 結転と同じだが、所有権は移転せず、あくまで、原材料を免税輸入する工場が、税関の特別承認を得て、外注にて生産工程の一部を行うため、その免税輸入原材料を外注先に無償で供給する方式。香港(にある外資系も)企業コントロールで、広東省で広く行われてきた貿易形態。 免税加工手冊 日本語読み： めんぜいかこうてさつ 中国語読み： みえんすぇそうつぁ 委託加工貿易(生産)をする企業に与えられる加工用資材?原材料免税輸入を管理し、かつ、同様に製品の海外への輸出のデータ管理をする台帳。入れ出しの整合性を確認するために、手冊(台帳)に記された輸出入数量枠を全て使い終わった後に所轄税関にて行われる作業を核銷（かくしょう）という。手冊の有効期限は、基本は6ヶ月(契約条件による)だが、1年くらいまでの延長は可能。 増値税 日本語読み： ぞうちぜい 中国語読み： ぜんずーすぇ Value Added Tax(消費税)のこと。基本は、消費する側(買い側)が最終負担するが、生産企