Еда из Поднебесной饮食(俄语版饮食).docVIP

Еда из Поднебесной Made in China - эта фраза стала синонимом（同义词） низкой цены и плохого качества. Одежда, которая выцветает（褪色，逐渐消失） после первой стирки, техника, которая быстро ломается, продукты с красителями（涂料，染料） и гормонами. （激素） Половина товаров на наших прилавках（柜台） родом из Китая. Это не только одежда и техника. Мед, чай, овощи, фрукты и рыбу везут оттуда же. Слово китайский в нашей стране стало синонимом слова некачественный. Мы боимся товаров китайского производства как огня. Это подтвердил и эксперимент Среды обитания. Корреспонденты под видом продавцов разложили на прилавке одинаковые огурцы, разделили на две части, к одной приставили（放在...紧跟前）ценник:（价目表） Россия, цена - 80 рублей за 1 кг, к другой: Китай, цена – 65 рублей за 1 кг. За три часа торговли китайские огурцы не купил никто. Мы боимся китайских продуктов не просто так. В интернете полно информации о том, что они опасны. Арбузы,（西瓜） например, взрываются（爆炸、裂开） прямо на поле, как фугасы（应用地雷，爆破炸弹）. Из зеленой жижи（积水、汁液） и порошка（粉末） получают кусок свинины, который не отличишь от настоящего. И даже куриные（鸡的） яйца в Поднебесной сделаны синтетическим（合成的，人造的） путем: вместо скорлупы（壳） - углекислый（碳酸的） кальций,（钙） желток（蛋黄） и белок（蛋白） из альгината（藻酸盐） калия, （钾）алюминиевых（含铝的） квасцов（明矾）и прочей химии. Говорят, что эксперименты с продуктами питания в КНР зашли так далеко, что врачи запрещают употреблять китайские продукты своим спортсменам. Самое страшное, что от китайских товаров никуда не денешься（回避，消失，丢掉）. В рыбном отделе супермаркета лежит тилапия, филе（鱼肉） минтая（明太鱼）, треска,（大西洋鳕鱼） палтус,（大菱鲆） креветки（小虾） - все, что мы покупаем почти каждый день. Фирмы-производители на пакетах российские, поэтому мало кто из нас задумывается, что все это к нам везут из Китая. То же самое касается сушёной рыбки, （鱼干）кальмаров(鱿鱼) и снеков к пиву.（下酒菜，小吃snack） Упаковки российские, а сами продукты – китайские. Зеленый и черный чай, молочный улун（乌龙茶） и даже мед – их тоже везут к нам из Поднебесной.