法语学习4.docVIP

首先，你学法语的目的是啥？既然来这里问问题，我暂且认为你是非法语专业的学生或者非学生吧。从“主要是掌握日常交流用语”来看你是比较注重交流，也就是使用法语的。要么工作需要？要么生活需要？ 对于刚开始学法的人来说，最重要的不是语法也不是句式，而是发音。新学者最要注意的有2点：1 小舌音要发满（就是要吐痰之前的发力方法）；2 每句话的语调，要上扬。个人建议系统的学一下法语的音标、发音规则等，马晓红的那本教材不错，是当年我们法语专业的用书。所谓的技巧是没有的，法语和汉语、英语没有什么区别，都是语言，你能告诉我语言的学习有什么技巧么？每天听法语新闻（rfi或france2等，网上有很多资源），你肯定听不懂，就是为了培养语感的。 等发音规则学的差不多了，你可以开始晨读了，因为法语的发音规则很规律，你即使不认识那个单词，也可以读出来的！听、读每天不能少于半小时的！与此同时所谓的时态、语法也就可以慢慢的学习一下了，日常交流用的最多的肯定是现在时、简单将来时、一般过去事、复合过去时等，如果不是为了写东西，不用学的太全。但动词变位规则一定要掌握。 推荐reflet这本教材，网上应该有资源，是法国原版的，发音比较生活化，用词也比较生活化，还有小青年的缩略语等，比你听、读文学文章好些！因为你的目的是交流哈，不是搞文学。 法国人说“如果把英语比做小学生的话，法语就是博士后”了，虽然有些夸张，但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的，在纯正标准的法语中，你很难找到可以玩文字游戏的破绽，联合国之所以把一些重要的文件用法语备案，也恰恰是看中这一点。当然，“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。那么法语是不是很难学呢？也不尽然，语言毕竟只是一门语言，能流传的下来，就是以有用与易掌握为前提的，只要用心去学了，自然而然的也就掌握了。学法语有什么技巧吗？----有，遵循规则。法语学习中应该遵循那些规则呢，下面结合网站整理的一些信息，阐述一下我们的几点看法：1、 学好语音、打好基础。有网友留言问“奇怪了，我买的法语课本上的单词怎么没有音标，怎么办？”，——人类一思考，上帝就发笑。事实上，法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注；为什么呢？因为法语的发音是有规则的，您对法语稍有接触就会发现，法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符（accent）,诸如“ é ， à ”之类的，这其实是用来确定字母发音的，所有带音符的字母发音都是唯一的，对于其它不带音符的字母，其发音会因在单词中位置的不同而不同，但也都是固定的有规则的，利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说，掌握了法语的发音规则，法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章，你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。语音学习中应该注意的问题：① 防止用说英语的腔调来读法语；法语发音以优雅、庄重见长，没有双元音，卷舌音也不象英语那样“轻浮”。② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。语音学习中建议采用的方法：① 最好有老师带一下，便于纠音，当然前提是找个好老师。② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播，不懂没有关系，关键是营造一种氛围，让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”，不至于语音发的太离谱。2、 中外教材 并用并行英语学了这么多年，到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语)，想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限，缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。现行大学专业法语的教学中，都是采用中外两套教材并行讲解的模式的：中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解，通常按中国人的思维方式来编纂，讲解时，便于理解、易于接受；法语原版教材，则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的，你学到不仅是纯正的语音语法，而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会，这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候，如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解，单凭他们本国的老师来讲，他是很难搞明白什么算是“东西”，自己是不是“东西”之类的问题的。教材选择与使用中应该注意的问题：① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语，也便于你在网上与他人交流，学得教材太偏，很难找到“知音”了。② 求优不求多的原则。好的教材，中文的、法语原版的各一套就够，其余的充其量只能作为一种参考，不宜平均用力。供选择的常见教材：中文：① 中文：《法语》（马晓宏）——法语专业学生的通用课本，（共4册），一般爱好者学完前两册即可。② 中文：《简明法语教程》——英语系学