法医学英译（期末复习资料）.docVIP

【绪论】 法医学：Forensic medicine Legal medicine Medicine jurisprudence 法医病理学（forensic pathology） 法医临床学（forensic clinical medicine) 法医物证学（science of medicolegal physical） 法医毒理学（forensic toxicology） 法医毒物分析（forensic toxicological analysis） 法医人类学（forensic anthropology） 法医精神病学（forensic psychiatry） 法科学：Forensic science（legal） 【死亡学】 死亡 (death) 程序性生理死亡（programmed） 凋亡（apotosis） 坏死（necrisis） 死亡学(thanatalogy） 法医死亡学（forensic thanatalogy ） Agonal stage 濒死期 脑死亡（brain death） 植物人（vegetative patient） 多器官功能衰竭（multiple organ failure ，MOF） 超生反应（supravital reaction） 假死（apparent death） 自杀死（suicide death） 他杀死（homicide death） 灾害事故死 （accidental death） Contributing cause of death 辅助死因 Conjunctive cause of death 联合死因 Clinical death stage 临床死亡期 Certification of death 死亡确认 Mechanism of death 死亡机制 Manner of death 死亡方式 Euthanasia 安乐死 Inductive cause of death 死亡原因 Immediate cause of death 直接原因 Underlying cause of death 间接原因 【尸体现象】 尸体变化（postmortem change/phenomena) 尸冷（algor motis） 尸斑（livor mortis/hypostasis） Turbidity of cornea 角膜混沌 Hypostasis 血液坠积 尸僵（rigor mortis） 尸体痉挛（cadavericsspasm） 肌肉松弛（muscular flaccidity） 自溶（autolysis） Autodigestion 自身消化 侵软(maceration) 腐败(putrefaction） Postmortem putrefacation 干尸（木乃伊，mummy） 尸腊（adipocere） parchrvent like transformation 皮革样变 【机械性损伤】 机械性损伤（mechanical injury） 擦伤（abrasion） 表皮剥脱（scrapes） 擦痕(graze) 抓痕(scratch) 压痕(impression) 挫伤（contusion） 挫伤（contusion） 锐器创（sharp instrument wound） 钝器创（blunt instrument wound） 枪弹创（gunshot wound） 挫裂创（laceration） 撕裂创（tearing） 骨折（fracture） 内脏破裂（rupture of viscera） 肢体离断（amputation） 神经源性休克(neurogenic shook) 震荡伤(concussive injury) 切创（incisedwound） Genetic marker 试切创 砍创（chop wound） 抵抗伤（defence wound） 刺创（stab wound） 剪创（scissoring wound） 徒手伤（bare-hands injury） 咬伤（bite wound） 棍棒伤（stick injury） 砖石伤（brick or stone injury） 斧锤伤（axe-hammer injury） 组织间桥（tissue bridge） 高坠伤（injury by falling） 火器伤（firearm injury） 射入口（entrance bullet wound） 挫伤轮（contusion collar） 擦拭轮（abrasion collar） 污垢轮（grease ring） 射击残留物（shot residue） 火药颗粒（smudging） 烟晕