2017年社会新闻热点词汇.docxVIP

分享经济 sharing economy共享单车 bike sharing, shared bike互联网租赁自行车（internet bike rental实名登记 real name registration拼车 car pooling公共交通 public transport押金管理 deposit management用户安全 client security停车管理 parking management分享经济 sharing economy共享汽车 car-sharing扫码解锁单车 scan the QR code to unlock a bike违规停车 illegal parking停放点 parking lot/area解决最后一公里问题 solve the last mile problem艾滋病考生 HIV-positive examinees母婴传播 mother-to-child transmission经输血传播 transmission by blood transfusion艾滋病毒/艾滋病预防和治疗 HIV/AIDS prevention and treatment“一带一路”国际合作高峰论坛 Belt and Road Forum for International Cooperation促进人文交流合作”enhance people-to-people exchange and cooperation互利互惠、共同安全的目标（the objectives of mutual benefit and common security议程 agenda全体会议 plenary session平行会议 parallel meeting专题讨论会 panel discussion取得重要成果 yield major outcomes明确合作方向 identify cooperation directions实现共赢发展 achieve win-win development中国品牌日 Chinese Brands Day网络百科全书 online encyclopaedia沙尘暴 sandstorm沙漠化 desertification空气质量等级 air quality rating能见度 visibility植树造林 forestation空气质量评级 air quality ratinganti沙尘天气 sand and dust weather细颗粒物 fine particulate matter弱冷空气 weak cold front国产客机 homemade passenger jet全网络售票 online-only ticket sale入学面谈 admission interviews扫码打赏 tipping via QR code旺季 busy season过度拥挤 overcrowding安全问题 safety concern文化创意产品 creative cultural products扫描二维码购票 purchase ticket by scanning a QR code分时段控制客流 control the number of visitors during different time periods类脑智能 brain-inspired intelligence慢就业 delayed employment支教participate in a volunteer teaching program躲过应届毕业生求职高峰期的激烈竞争（delay job hunting to avoid the competition就业压力 employment pressure就业歧视 employment discrimination隐性就业 unregistered employment求职 job hunting跳槽 job-hopping典型用户 typical user僵尸粉 zombie/phantom follower虚假粉丝 fake/artificial follower无效帐号 invalid account自学 self-studying中等职业学校 secondary vocational school未受过良好教育的 under-educated向命运屈服 obey destiny正能量 positive energy签订劳动合同 sign labor contract出境游 outbound travel全域旅游 all-for-one tourism旅游保证金 travel deposit生育旅游 fertility tourism可再生能源 rene