从《丧失荣誉》“荣誉观”看女性地位.docVIP

从《丧失荣誉》“荣誉观”看女性地位 　　【摘要】诺玛·库尔里的小说《丧失荣誉》讲述了穆斯林社会耸人听闻的　荣誉谋杀，引发了国际社会对穆斯林女性的关注。该小说是当代穆斯林社会现实的反映，揭示了穆斯林女性生活现状，增强了女性意识和促进了妇女解放运动。文章通过解读《丧失荣誉》中的女性形象来分析穆斯林社会中男权统治者的荣誉观可见伊斯兰社会中的荣誉谋杀是维护父权统治的极端行为，同时折射出穆斯林女性在父权制社会的他者地位。 　　【关键词】荣誉谋杀；荣誉观；父权制；女性；他者 　　中图分类号：I504文献标识码：A文章编号：1006-0278（2012）06-179-03 　　一、作者及作品简介 　　诺玛·库尔里（Norma　Kouri）是澳大利亚著名女作家，作品包括诗歌与小说，主要以短篇小说为主。《丧失荣誉》（Honor　Lost）是诺玛·库尔里的代表作品，已用译成十种语言，在世界上四十个出版社出版。该小说主要是讲一位穆斯林女孩达莉亚的悲惨命运。达莉亚生在约旦，长在约旦，聪明美丽。大学毕业后与好友诺玛·库尔里开了一家理发店，不久便与天主教信徒麦克相识相爱，并在好友帮助下约会。后被其哥哥发现并告密，她的亲生父亲竟残忍地将她活活刺死，对她执行荣誉谋杀。周围的人对此并不震惊，反而认同其父，也认为达莉亚罪有应得。 　　书中所反映的约旦社会耸人听闻的荣誉谋杀引起国际社会前所未有的震惊与关注。《图书馆杂志》月刊：一部深深打动人的作品，西方读者都为之震惊；《华盛顿时报》：令人震惊地又具有启示性地；《耶路撒冷邮报》：必读的书；《温尼伯自由新闻》（Winnipeg　Free　Press）：库尔力的故事是纯粹的，具有女性意识的；美国书评杂志《柯克斯》（Kirkus　Reviews）：是对当代阿拉伯世界女性的虐待；美国保守派媒体周刊《标准周刊》：强而有力的；《多伦多环球邮报》：令人寒心的。 　　在文明社会看来达莉亚的行为没有丝毫的判道离经，何以遭致亲人的谋杀？小说毕竟是社会的一面镜子，阿拉伯世界女性的地位与命运引起了笔者空前的关注，并激发了笔者追根溯源的强烈愿望。 　　二、确有其实???荣誉谋杀 　　笔者分别用中英文百度和谷歌荣誉谋杀，搜索的结果令笔者瞠目结舌。这一惨无人性的行径至今仍在一些阿拉伯国家大行其道。据奥瑞特妇女基金会（Aurat　Womens　Foundation）统计，2007年旁遮普省发生的荣誉谋杀案多达1　261起，2009年1月至5月，仅该地区就有90名女性因此而被谋杀。而在许多偏远山区所发生的同类案件少有上报，因此，因荣誉而被谋杀的受害者人数远高于官方所统计的数字。 　　那么到底何谓荣誉谋杀？ 　　荣誉谋杀这一术语是莱顿大学荷兰籍土耳其问题研究专家安诺塔（Ane　Nauta）于1978年首次提出的，他以荷兰语eerw　raak（荣誉复仇）这一词来区别血亲复仇（blood　revenge）的概念。荣誉复仇是指为了恢复被玷污的荣誉而执行的杀戮，这里荣誉指那莫斯（土耳其语：namus）。男女皆有namus。对女性而言，namus即贞节，而对男性而言它是指贞洁的女性家庭成员。因而男性的namus极度依赖于其女性家族成员的namus。荣誉谋杀也被称作Karo-kari，意译为黑男人-黑女人，喻指有非法的婚前或婚外性行为的男女。女性被称kari是因为她与Karo（非她丈夫）的男性发生非法性关系使其家族蒙羞。一旦被标榜为kari，其家族成员即有权取该女性成员性命及其Karo以维护家族荣誉。 　　《人权观察》　将荣誉谋杀定义为：荣誉犯罪是暴力行为，一般是指家庭男性成员认为家庭内部某女性成员使家族受辱，而对其执行的谋杀行为。根据伊斯兰教教规穆斯林女性不得与陌生男子会面、交谈，在没有男性家族成员陪同下不得出门。违反这些规定的家族女性成员就是不检点或是失贞，让家族失去荣誉，就是犯了荣誉罪。家族中男性成员常将她们杀害以挽回荣誉，就叫荣誉谋杀。荣誉谋杀历史已久，手段极其残忍，其中包括枪击、石砸、焚烧、活埋与刀刺等。有些女子并未失贞，她们被荣誉谋杀的理由仅仅是遭到强暴，有时甚至别人的一句谣言或是男性族人毫无根据的怀疑。具体而言，实际上女性不允许与陌生异性非法接触，避免流言蜚语和家人的怀疑，因为有时别人的一句谣言或怀疑就足以毁掉namus。因此尽管小说中穆斯林女孩达莉亚只是与陌生男子、非穆斯林麦克见面，就遭其父兄的谋杀。　达莉亚死后的尸检报告也表明她并未失贞，其兄长的怀疑毫无根据，但他的哥哥与父亲对他们的过失行为并无丝毫悔意。因为任一可认定某女性的行为已使家庭受到羞辱的观点都能够引起对其生命的攻击行为。在他们看来，她与陌生男子相见，让他们产生怀疑的这些后果就已经玷污了他们家族的荣誉，她也因此丧失namus，而依赖于她namus的家族男性的na