河南省扶沟高中2012届高三文模拟试题10.docVIP

河南省扶沟高中2012届高三语文模拟试题10 本试卷分第上卷（阅读题）和第ll卷（表达题）两部分，其中第1卷第三、四题为选考题，其他题为必考题。共150分。考试时间150分钟。 第I卷阅读题 甲 必考题 一、现代文阅读（9分，每小题3分） 阅读下面的文字，完成1----3小题。 跨越文化传播的时代落差 处在不同文化语境中的人，谋求相互之间的尊重与认同，有赖于对各自文化的相互 了解，这种了解的路径有时是依靠将文字进行准确生动的翻译．有时则是依靠非文字类 文化符号的直接传播。相对于复杂的文字语言符号系统，非文字类文化符号在跨文化传 播中往往能起到直观、生动、易懂的传播效应，因而越来越受到人们的重视。 尽管视觉语言在文化传播方面具有如此强大的可能性．可是我们在跨文化传播中， 更多地还是习惯于依赖文字作为相互交流的工具，期望通过语言文字的识别理解来实现 不同文化的相互认同。目前德国的歌德学院、西班牙的塞万提斯学院、中国的孔子学院 都是把语言作为文化传播的主要方式给予推广，也就是说我们建立在印别时代的文化传 播理念并没有随着影像时代的来临而相应地有所改变，它在某种意义上造成了文化传播 方式的时代落差。 西班牙语可能是世界上最难以掌握的语种之一，有些人可能一生都无法掌拯它的发 音技巧，更不用说用流利自如